Or, l'usage de l'ecu pour le "libelle" et pour le "paiement" permettra de realiser un progres extremement important sur le plan technique de l'execution du budget, en faisant coincider l'execution concrete et l'execution comptable, ce qui assurera, a l'avenir, une plus grande homogeneite et evitera les distorsions et differences entre ces deux plans qui ont par le passe souvent entraine des problemes.
The use of the ECU both for denomination and for payment is a major technical advance for budget implementation, it will eliminate discrepancies and avoid the types of distortions and differences between the two aspects that hve often led to problems in the past.
