En complément de l'aide d'urgence de 1 300 000 ECU annoncée hier en faveur de la Guadeloupe, frappée par le cyclone Hugo, la Commission vient de décider une aide d'urgence de 1 000 000 d'ECU en faveur des pays ACP et PTOM victimes de la même catastrophe.
In addition to the emergency aid of ECU 1 300 000 announced yesterday for Guadeloupe, ravaged by Huricane Hugo, the Commission has just authorized emergency aid of ECU 1 000 000 for the ACP and OCT countries victims of the same disaster.
