Dans le cadre du développement de la deuxième phase du programme, la Commission, en parallèle avec l'évaluation menée par ECOTEC, avait déjà entrepris sa propre analyse de la situation et des besoins.
Under the second phase of the programme and concurrent with the ECOTEC evaluation, the Commission has already carried out its own analysis of COMETT and its needs.