Traduction de «ecosse auquel tous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

jeu de société auquel tous peuvent participer
free-for-all

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous l'avons déposé à la Chambre, mais ce rapport reflète, en fait, le point de vue de tous les témoins et des milliers de gens qui ont assisté à toutes les réunions de novembre 1997 à Terre-Neuve, au Québec, dans la région du Nouveau-Brunswick, en Nouvelle-Écosse et dans l'Île-du-Prince-Édouard. C'est un rapport remarquable auquel les cinq partis politiques présents à la Chambre peuvent souscrire.
We tabled it in the House but the report is actually a reflection of all the witnesses and all the people by the thousands who came to all the meetings in November 1997 in Newfoundland, Quebec, the New Brunswick region, Nova Scotia and P.E.I. This is an outstanding report that five political parties in this House can agree to.

En outre, on pourrait aussi envisager la possibilité de prendre comme modèle au niveau européen des systèmes tels que le « High Court Sentencing Information System » développé en Ecosse auquel tous les juges écossais ont accès et qui contient toutes les décisions des « High Courts », constituant dans la pratique une orientation pour les juges.
It might also be possible to consider the possibility of taking as a European model a system like the High Court Sentencing Information System developed in Scotland, to which all Scottish courts have access, containing all the High Courts' sentencing decisions by way of practical guidance for the courts.

Mme Wendy Watson-Wright : Le Environmental Science Research Fund, auquel contribue l'industrie, Petroleum Research Atlantic Canada, Marathon Oil Incorporated et le gouvernement de la Nouvelle-Écosse contribuent tous à ce projet.
Dr. Wendy Watson-Wright: The Environmental Science Research Fund, to which the industry contributes, Petroleum Research Atlantic Canada, Marathon Oil Incorporated, and the Government of Nova Scotia are all contributing to that particular project.