Vertaling van "economía española " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

formation d'Espanola
Espanola Formation

Complexe récréatif régional d'Espanola
Espanola Regional Recreation Complex

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Membre du comité de rédaction des publications universitaires suivantes: Papeles de Economía Española (1987‑1994); Suplementos Financieros/Papeles de Economía Española (1987‑1994); Actualidad Financiera (1987‑1988); Revísta de Economía (1989‑1992); Hacienda Pública Española (1990‑2001); Presupuesto y Gasto Público (1997‑); Investigaciones Económicas (1990‑1994); Economistas (1996‑); Revista de Economía Aplicada (1996‑2002); Análisis Local (2000‑); Análisis Financiero Internacional (2000‑).
Member of the editorial board of the following academic journals: Papeles de Economía Española (1987‑1994); Suplementos Financieros/Papeles de Economía Española (1987‑1994); Actualidad Financiera (1987‑1988); Revísta de Economía (1989‑1992); Hacienda Pública Española (1990‑2001); Presupuesto y Gasto Público (1997‑); Investigaciones Económicas (1990‑1994); Economistas (1996‑); Revista de Economía Aplicada (1996‑2002); Análisis Local (2000‑); Análisis Financiero Internacional (2000‑).

Rédacteur associé, Spanish Economic Review, Springer‑Verlag (1997‑2000), et Estudios sobre Economía Española (publication électronique; www.fedea.es; 1999-)
Associate Editor, Spanish Economic Review, Springer‑Verlag (1997‑2000), and Estudios sobre Economía Española (electronic publication; www.fedea.es; 1999-)

Rédacteur en chef, Hacienda Pública Española/Revista de Economía Pública (2001‑)
Editor‑In‑Chief, Hacienda Pública Española/Revista de Economía Pública (2001‑)

Vice-président et membre fondateur de l'Asociación Española de Economía Pública, mai 1994
Vice-president and founding member of the Asociación Española de Economía Pública, May, 1994.

Cette question a été soulevée dans le cadre de deux litiges opposant Fuerzas Eléctricas de Catalunya SA et Autopistas Concesionaria Española SA au Departament d'Economía i Finances de la Generalitat de Catalunya à propos du paiement d'un impôt sur l'acte notarié attestant le remboursement d'un emprunt obligataire.
That question was raised in two sets of proceedings brought by Fuerzas Eléctricas de Catalunya SA (hereinafter 'FECSA') and Autopistas Concesionaria Española SA (hereinafter 'ACESA') against the Departament d'Economía i Finances de la Generalitat de Catalunya (Department of Economy and Finance of the Generalitat of Catalonia, hereinafter 'the tax authorities') concerning the payment of duty on notarial deeds recording the repayment of debenture loans.

Fuerzas Eléctricas de Catalunya SA (FECSA) et Autopistas Concesionaria Española S A / Departament d'Economía i Finances de la Generalitat de Catalunya
Fuerzas Eléctricas de Catalunya SA (FECSA) and Autopistas Concesionaria Española SA v Departament d'Economía and Finances de la Generalitat de Catalunya