Vertaling van "economia y hacienda " (Frans → Engels) :

pour l'Espagne, le "Registro central de empresas consultoras y de servicios del ministerio de Economía y Hacienda",
in Spain, the "Registro Central de Empresas Consultoras y de Servicios del Ministerio de Economía y Hacienda";

Membre du comité de rédaction des publications universitaires suivantes: Papeles de Economía Española (1987‑1994); Suplementos Financieros/Papeles de Economía Española (1987‑1994); Actualidad Financiera (1987‑1988); Revísta de Economía (1989‑1992); Hacienda Pública Española (1990‑2001); Presupuesto y Gasto Público (1997‑); Investigaciones Económicas (1990‑1994); Economistas (1996‑); Revista de Economía Aplicada (1996‑2002); Análisis Local (2000‑); Análisis Financiero Internacional (2000‑).
Member of the editorial board of the following academic journals: Papeles de Economía Española (1987‑1994); Suplementos Financieros/Papeles de Economía Española (1987‑1994); Actualidad Financiera (1987‑1988); Revísta de Economía (1989‑1992); Hacienda Pública Española (1990‑2001); Presupuesto y Gasto Público (1997‑); Investigaciones Económicas (1990‑1994); Economistas (1996‑); Revista de Economía Aplicada (1996‑2002); Análisis Local (2000‑); Análisis Financiero Internacional (2000‑).

Rédacteur en chef, Hacienda Pública Española/Revista de Economía Pública (2001‑)
Editor‑In‑Chief, Hacienda Pública Española/Revista de Economía Pública (2001‑)

pour le Royaume d'Espagne: el Ministro de Economía y Hacienda ou un représentant autorisé,
in the Kingdom of Spain: El Ministro de Economía y Hacienda or an authorised representative,

En Espagne Ministerio de Economia y Hacienda.
Spain Ministerio de Economía y Hacienda

Elle tient désormais compte de "la nécessité d'adopter une politique régionale cohérente et harmonisée avec celle de la Communauté Economique Européenne, dans le sens d'adopter des critères de sélectivité entre les actions de développement régional faisant en sorte que le FEDER et le FCI se complètent" (Ministerio de Economía y Hacienda, Política Regional en 1990, p. 294).
Henceforth, it will take account of the need to adopt a coherent regional policy in harmony with that of the European Economic Community, by adopting selection criteria on regional development measures so that the ERDF and the FCI complement each other (Ministero de Economía y Hacienda, Política Regional en 1990, p. 294).

el Ministro de Economía y Hacienda ou un représentant autorisé,
El Ministro de Economía y Hacienda or an authorized representative,

2. Autorité responsable de l'exécution National : Dirección Général de Coordinación y Estruturas Agrarias Paseo de la Castellana 112 28OO2 Madrid Régional : Departamento de Economia y Hacienda del Gobierno de Navarra c/Arrieta, 8-6º 31OO2 Pamplona * * *
Implementing authority National: Dirección Général de Coordinación y Estruturas Agrarias Paseo de la Castellana 112 28002 Madrid Regional: Departamento de Economía y Hacienda del Gobierno de Navarra c/Arrieta, 8-6º 31002 Pamplona * * *

Les demandes d'aide peuvent être adressées au: Ministerio de Economía y Hacienda - Sudirección General del FEDER P_ Castellana, 162 28046 Madrid (España) * * *
Applications for assistance should be sent to: Ministerio de Economía y Hacienda - Sudirección General del FEDER P _ Castellana, 162 28046 Madrid (España) * * *

Dans le cadre des politiques régionales, la Commission vient de décider d'octroyer un financement communautaire pour la promotion des Centres Européens d'Entreprise et Innovation, soit : - 465.000 Ecus en faveur de la Junta de Castilla y Leon - Consejeria de Economia y Hacienda, pour le cofinancement des travaux préparatoires d'un Centre en Castilla y Leon; - 363.000 Ecus en faveur de SODIEX - Sociedad para el Desarrollo Industrial de Extremadura S.A., pour le cofinancement des travaux préparatoires d'un Centre en Extremadura; - 70.000 Ecus en faveur du BIC Liguria, SpA, pour le cofinancement des travaux de mise sur pied d'un service intégré de coopération internationale entre les PME clientes de plusieurs Centres.
The Commission has decided to grant the following Community financial assistance in the regional policy field for promoting European business and innovation centres: - ECU 465 000 to the Junta de Castilla y León - Conséjería de Economía y Hacienda for the joint financing of preparatory work on a centre in Castile-Leon; - ECU 363 000 to SODIEX - Sociedad para el Desarrollo Industrial de Extremadura SA - for the joint financing of preparatory work on a centre in Extremadura; - ECU 70 000 to BIC Liguria SpA for the joint financing of work on the setting up of an integrated department for promoting international cooperation between the client SMEs of a number of centres.