Traduction de «ecole de journalisme » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ecole de Journalisme
School of Journalism

enseignant-chercheur en journalisme | enseignant-chercheur en journalisme/enseignante-chercheuse en journalisme | enseignante-chercheuse en journalisme
instructor in journalism | media studies teacher | journalism lecturer | media studies professor

journalisme citoyen | journalisme participatif
citizen journalism | participatory journalism

journalisme d'enquête | journalisme d'investigation
investigative journalism | investigative reporting

enseignant des écoles Steiner-Waldorf | professeure des écoles Steiner-Waldorf | enseignant des écoles Steiner-Waldorf/enseignante des écoles Steiner-Waldorf | professeur des écoles Steiner-Waldorf/professeure des écoles Steiner-Waldorf
Steiner school instructor | Steiner Waldorf school teacher | Steiner school teacher | teacher in Steiner school

maître d’école maternelle/maîtresse d’école maternelle | maîtresse d’école maternelle | instituteur d’école maternelle/institutrice d’école maternelle | institutrice d’école maternelle
educator in beauty | vocational beauty teacher | early years teacher | kindergarten teacher

établissement d'enseignement [ école | établissement scolaire ]
educational institution [ school | teaching institution ]

pédagogie nouvelle [ école expérimentale | école ouverte | école parallèle | école pilote | expérience pédagogique | innovation pédagogique | recherche pédagogique ]
new educational methods [ educational experiment | educational innovation | educational research | experimental school | open-access school | parallel school | pilot school ]

journalisme provocateur [ journalisme injuriant | journalisme outrageant | journalisme avilissant ]
attack journalism

éducation spéciale [ école de sourds-muets | école pour enfants handicapés | école pour enfants sourds | éducation compensatoire | éducation pour surdoués | éducation spécialisée | enseignement spécial ]
special education [ compensatory education | education for highly gifted children | school for handicapped children | school for the blind | school for the deaf | special-needs education | special teaching ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il enseigne également le journalisme et les techniques de recherche assistée par ordinateur à l'école de journalisme de l'Université Carleton.
He also teaches computer-assisted reporting and research techniques at Carleton University's School of Journalism.

Du University of King's College : Stephen Kimber, directeur et professeur agrégé de journalisme, école de journalisme; Bruce Wark, professeur agrégé de journalisme.
From the University of King's College: Stephen Kimber, Director & Associate Professor of Journalism, School of Journalism; Bruce Wark, Associate Professor of Journalism.

Nous pouvons également soutenir le travail du ministère des affaires minoritaires et assister le gouvernement du Premier ministre Gilani dans des questions, telles que, par exemple, l’amélioration de la qualité du journalisme et des médias, et du niveau du matériel didactique utilisé dans les écoles.
We can also support the work of the Ministry for Minority Affairs and help the government of Prime Minister Gilani in such matters as improving the quality of journalism and media reporting and the standard of educational materials in schools, for example.

J'ai moi-même constaté les progrès accomplis en un an, surtout à Kaboul - écoles rouvertes, jeunes filles étudiantes en journalisme - mais parallèlement j'ai vu et compris que les acteurs-clés, comme les chefs militaires et les États-Unis, avaient rendu possible l'échec, encore visible, en ce qui concerne le respect des droits de l'homme.
I have personally seen the progress made this year, especially in Kabul – schools reopened, girls studying journalism – but at the same time, I have seen and heard that key figures such as military leaders and the United States have allowed human rights failures, which are still apparent.

8 millions d'Ecus pour soutenir les médias indépendants en Bosnie-Herzégovine - Une nouvelle école de journalisme à Sarajevo
ECU 8 million to support independent media in Bosnia Herzegovina - A new school of journalism in Sarajevo

Dans le cadre d'une première série de propositions, la Commission européenne a approuvé hier 35 projets de soutien aux médias indépendants dans les pays issus de l'ancienne Yougoslavie pour un montant total de 8.578.920 d'Ecus. 224. 225 d'Ecus seront consacrés à assurer le fonctionnement de l'école de journalisme à Sarajevo l'année prochaine.
The European Commission, in the first of a series of proposals, approved yesterday 35 projects of support for the independent media in the countries of former Yugoslavia for a total amount of ECU 8,578,920. This includes ECU 224,225 to ensure the continuation of the school of journalism in Sarajevo next year.

Cela pourrait se faire dans les écoles de journalisme — mais ce n'est qu'une possibilité, parce que de plus en plus les services de nouvelles n'engagent pas directement les diplômés des écoles de journalisme.
This might come from journalism schools — but only maybe, because increasingly news outlets do not hire directly from journalism schools.