Traduction de «echo seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

DG Aide humanitaire et protection civile (ECHO) | DG Protection civile et opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO) | direction générale de la protection civile et des opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO) | direction générale de l'aide humanitaire et de la protection civile (ECHO) | Service de l’UE à l’aide humanitaire et à la protection civile | ECHO [Abbr.]
DG European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO) | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | Directorate-General for European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO) | Directorate-General for Humanitarian Aid | Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | EU humanitarian aid and civil protection department | humanitarian aid department of the European Commission | Humanitarian Aid DG | ECHO [Abbr.]

imagerie à écho-planar | IEP | imagerie par résonance magnétique à écho-planar | IRM à écho-planar | IEP | IRM écho-planar | IEP | imagerie ultra-rapide à écho-planar | imagerie ultra-rapide écho-planar | imagerie planar
echo-planar imaging | EPI | echo-planar magnetic resonance imaging | echo-planar MRI | planar imaging

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

rapport d'échos d'avion/échos de pluie | rapport entre échos d'avions et échos de pluie
target-to-rain ratio

annulation d'écho [ compensation d'échos | compensation d'écho | suppression d'échos | suppression des échos ]
echo cancellation [ echo cancelation | echo cancelling | echo canceling | echo suppression | echo elimination ]

sillage d'écho | trace d'écho | traînée d'écho
target trail

séquence d'écho de spin | SE | séquence d'échos de spins | séquence d'échos de spin
spin echo imaging | SE | spin-echo imaging | spin echo

correcteur d'écho | suppresseur d'écho | compensateur d'écho
echo suppressor | echo canceller

Infection SAI à virus:Coxsackie | ECHO
Coxsackievirus infection NOS Echovirus infection NOS

Méningite à virus:Coxsackie | ECHO
Coxsackievirus meningitis Echovirus meningitis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Seront visés les délégations de l’UE, les bureaux d’ECHO le cas échéant, ainsi que les autorités locales compétentes et les partenaires dans la mesure du possible.
This will target Delegations of the EU, ECHO offices where appropriate as well as Government counterparts and partners where feasible.

Les centres de crise d'ECHO et du MIC seront fusionnés en un centre de réaction ad hoc qui sera opérationnel 24 heures sur 24 et sera chargé de la coordination et de la réaction civile de l'UE aux catastrophes.
The ECHO and the MIC crisis rooms will be merged into a genuine response centre, operational on a 24 hours basis and responsible for the coordination of the EU's civilian disaster response.

En outre, afin d'améliorer l'application conjointe du code frontières Schengen et des règles générales de Schengen et en écho à l'appel lancé par le président Juncker dans son discours sur l'état de l'Union, la communication invite le Conseil à se prononcer en faveur d'une intégration complète de la Bulgarie et de la Roumanie dans l'espace Schengen, la Croatie en devenant membre à part entière dès que tous les critères seront remplis.
In addition, to improve the joint application of the Schengen Borders Code and wider Schengen rules, and echoing the call made by President Juncker in his State of the Union address, the Communication invites the Council now to take the decision fully integrating Bulgaria and Romania into the Schengen area, with Croatia becoming a full member once all the criteria are met.

Lorsque tous seront en place, ECHO réévaluera les performances du réseau avant de procéder à un nouveau renforcement.
Once all are in place ECHO will reassess the performance of the network before conducting a further reinforcement exercise.

3.3 Une partie importante des fonds communautaires destinés à la reconstruction sera affectée à des mesures à long terme de reconstitution des communautés et au soutien des activités de subsistance. Ces mesures seront fondées sur les travaux effectués par ECHO au cours des phases d'urgence et de remise en état.
3.3. Taking up this work by ECHO in the emergency and rehabilitation phases, substantial Commission reconstruction funds will go towards longer term community regeneration and livelihoods support.

Analyse: Bien que les niveaux de graisse soient des recommandations et donc facultatifs, les larges échos générés par la campagne publicitaire nationale font que les niveaux recommandés seront probablement appliqués par l'ensemble des fabricants d'aliments transformés de l'État membre.
Analysis: Although the fat levels are recommendations and therefore voluntary, as a result of the wide publicity resulting from the national advertising campaign, the recommended fat levels are likely to be implemented by all manufacturers of the processed foods in the Member State.

- La participation au GEPF sera rationalisée en identifiant des experts en prévention de la fraude dans chaque secteur et/ou pays qui seront chargés d'agir en tant que points de contact efficaces dans leurs pays et d'assurer un large écho au travail réalisé par le groupe.
- The membership of the FPEG will be streamlined by identifying fraud prevention experts in each sector and/or country who will have the responsibility to act as effective contact points within their countries and multipliers of the work carried out in the Group.

Les priorités de l'aide communautaire à la reconstruction seront fondées sur le travail déjà accompli par ECHO et porteront notamment sur les secteurs suivants: renforcement des capacités et des institutions, en particulier dans le domaine de la gestion macroéconomique et notamment de la politique commerciale; création d'un système de sécurité sociale; santé; approvisionnement en eau et assainissement; éducation; emploi; renforcement de la société civile; et protection et promotion des droits de l'homme et de la démocratie.
Priorities for Community assistance will build on the work of ECHO and include support in areas such as institutional and capacity-building, particularly in the area of macroeconomic management including trade policy, creating a social safety net, health, water and sanitation, education, employment, the strengthening of civil society and the protection and promotion of human rights and democracy.

Pour accroître la cohérence, la complémentarité et la synergie entre les volets concernés des projets de réhabilitation, de reconstruction et de développement, les opérations de lutte contre les mines, à l'exception de la recherche et du développement et des actions entreprises par ECHO, seront financées à partir de la ligne budgétaire spécifique affectée à la lutte communautaire contre les mines .
In order to ensure greater coherence, complementarity and synergy between the relevant parts of rehabilitation, reconstruction and development projects, mine actions, with the exception of those concerning research and development and those undertaken by ECHO , will be financed from the specific budget line for Community mine action.