Vertaling van "echo entretient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

DG Aide humanitaire et protection civile (ECHO) | DG Protection civile et opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO) | direction générale de la protection civile et des opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO) | direction générale de l'aide humanitaire et de la protection civile (ECHO) | Service de l’UE à l’aide humanitaire et à la protection civile | ECHO [Abbr.]
DG European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO) | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | Directorate-General for European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO) | Directorate-General for Humanitarian Aid | Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | EU humanitarian aid and civil protection department | humanitarian aid department of the European Commission | Humanitarian Aid DG | ECHO [Abbr.]

imagerie à écho-planar | IEP | imagerie par résonance magnétique à écho-planar | IRM à écho-planar | IEP | IRM écho-planar | IEP | imagerie ultra-rapide à écho-planar | imagerie ultra-rapide écho-planar | imagerie planar
echo-planar imaging | EPI | echo-planar magnetic resonance imaging | echo-planar MRI | planar imaging

système qui entretient la biosphèr
life sustaining system of the biospher

annulation d'écho [ compensation d'échos | compensation d'écho | suppression d'échos | suppression des échos ]
echo cancellation [ echo cancelation | echo cancelling | echo canceling | echo suppression | echo elimination ]

rapport d'échos d'avion/échos de pluie | rapport entre échos d'avions et échos de pluie
target-to-rain ratio

inflation autonome [ inflation qui s'entretient de soi-même | inflation qui s'alimente de soi-même | inflation auto-entretenue ]
self-sustained inflation

écho-sondeur à deux fréquences [ sondeur à écho bifréquence | sondeur à écho bi-fréquence | sondeur à écho à deux fréquences ]
dual-frequency echo sounder

séquence d'écho de spin | SE | séquence d'échos de spins | séquence d'échos de spin
spin echo imaging | SE | spin-echo imaging | spin echo

correcteur d'écho | suppresseur d'écho | compensateur d'écho
echo suppressor | echo canceller

écho-Doppler effectué
Duplex scan performed

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est très proche du peuple palestinien, qu’il respecte profondément et avec lequel il entretient un lien étroit. Son public s’en est fait l’écho et 50 000 personnes ont signé cette semaine la pétition en ligne réclamant sa libération.
This has resonated among his audience, 50 000 of whom have this week signed the online petition asking for his release.

ECHO entretient des relations très régulières et étroites avec tous les principaux partenaires humanitaires et, notamment, avec les agences onusiennes : OCHA, UNICEF, HCR, OMS, PAM, la Croix-Rouge - tant le CICR que la FICR - et les ONG présentes dans la région. Il est également important d'entretenir des relations étroites avec l'UNHRA.
ECHO is maintaining very regular and close contacts with all key humanitarian partners and notably with the UN agencies: OCHA, UNICEF, UNHCR, WHO, WFP, the Red Cross – both the ICRC and the IFRC – and NGOs in the region, and it is also important to maintain close contact with UNHRA.

Les organisations suivantes, avec lesquelles ECHO entretient des contacts étroits, participeront éventuellement à la mise en œuvre de la présente décision: Médecins du Monde (Espagne et Grèce), Médecins sans Frontières (Belgique), Aide Médicale Internationale (France), Première Urgence (France), CARE (Royaume-Uni), Télécommunications sans Frontières, les organisations de la Croix-Rouge et l'UNICEF.
Potential partners for this decision, with whom ECHO is in close contact, are Médecins du Monde (Spain and Greece), Médecins sans Frontières (Belgium), Aide Médicale Internationale (France), Première Urgence (France), CARE (UK), Télécommunications sans Frontières, the Red Cross Family and UNICEF.

Depuis le début du tumulte, l’Office de l’aide humanitaire de la Commission (ECHO) entretient des relations régulières avec la délégation et les ONG internationales qui opèrent en coordination avec les NU sur le terrain à Bangui.
The Commission's humanitarian aid office (ECHO) has, since the beginning of the crisis, been in regular contact with the delegation and international NGOs coordinating with the UN on the ground in Bangui.

La vulnérabilité des femmes sous la loi pénale islamique, les tortures et les traitements dégradants auxquels elles sont soumises constituent une violation inacceptable des droits de l'homme et devraient trouver écho dans les relations qu'entretient l'Union européenne avec le Nigeria et tout autre pays qui applique la charia.
The vulnerability of women under Islamic criminal law, torture and the degrading treatment they suffer represent an unacceptable violation of human rights and this should be reflected in the European Union’s relations with Nigeria and with any other country that applies the Sharia.