Traduction de «echo a débloqué » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

écho-sondeur à deux fréquences [ sondeur à écho bifréquence | sondeur à écho bi-fréquence | sondeur à écho à deux fréquences ]
dual-frequency echo sounder

suppresseur d'écho à action discontinue
relay type echo suppressor

temps de maintien d'un suppresseur d'écho à action continue
hangover time of a valve type echo suppressor | hangover time of a rectifier type echo suppressor

suppresseur d'écho à action continue
valve type echo suppressor | rectifier type echo suppressor

suppresseur d'écho à intervention adaptable
adaptive break-in echo suppressor

écho à surdistance
extended range reflection

DG Aide humanitaire et protection civile (ECHO) | DG Protection civile et opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO) | direction générale de la protection civile et des opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO) | direction générale de l'aide humanitaire et de la protection civile (ECHO) | Service de l’UE à l’aide humanitaire et à la protection civile | ECHO [Abbr.]
DG European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO) | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | Directorate-General for European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO) | Directorate-General for Humanitarian Aid | Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | EU humanitarian aid and civil protection department | humanitarian aid department of the European Commission | Humanitarian Aid DG | ECHO [Abbr.]

rapport d'échos d'avion/échos de pluie | rapport entre échos d'avions et échos de pluie
target-to-rain ratio

sillage d'écho | trace d'écho | traînée d'écho
target trail

écho-Doppler effectué
Duplex scan performed

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

H. considérant que le service d'aide humanitaire et de protection civile de la Commission européenne (ECHO) a débloqué 10 millions d'euros pour venir en aide aux réfugiés Rohingya et à la population locale d'accueil au Bangladesh en 2012;
H. whereas the Commission's Humanitarian Aid and Civil Protection department (ECHO) has allocated EUR 10 million to support for Rohingya refugees and the local host population in Bangladesh in 2012;

H. considérant que le service d'aide humanitaire et de protection civile de la Commission européenne (ECHO) a débloqué 10 millions d'euros pour venir en aide aux réfugiés Rohingya et à la population locale d'accueil au Bangladesh en 2012;
H. whereas the Commission’s Humanitarian Aid and Civil Protection department (ECHO) has allocated EUR 10 million to support for Rohingya refugees and the local host population in Bangladesh in 2012;

En tenant compte de cette dernière décision, ECHO a débloqué 29,2 millions d'euros depuis 2001 pour lutter contre la crise humanitaire que connaît le Zimbabwe.
Including this latest decision, ECHO has committed €29.2 million to help combat the humanitarian crisis in Zimbabwe since 2001.

D. considérant la rapidité avec laquelle l'Union européenne a manifesté sa solidarité, dès lors que la Commission a approuvé, dès le 22 décembre 1999, un premier engagement de 400 000 euros en guise d'assistance immédiate (montant acheminé par les branches allemande et espagnole de la Croix-Rouge) et que l'Office européen d'aide humanitaire d'urgence (ECHO) a débloqué sans délai des fonds destinés à permettre aux organisations non gouvernementales d'apporter une assistance immédiate aux sinistrés,
D. acknowledging the solidarity displayed by the European Union, which responded rapidly with an initial disbursement of EUR 400 000 as immediate emergency aid approved by the Commission on 22 December 1999 and channelled through the German and Spanish Red Cross, and the rapid freeing of funds via ECHO to enable NGOs to provide immediate assistance to the victims,

D. considérant la rapidité avec laquelle l'Union européenne a manifesté sa solidarité, dès lors que la Commission a approuvé, dès le 22 décembre 1999, un premier engagement de 400 000 euros en guise d'assistance immédiate (montant acheminé par les branches allemande et espagnole de la Croix‑Rouge) et que l'Office européen d'aide humanitaire d'urgence (ECHO) a débloqué sans délai des fonds destinés à permettre aux organisations non gouvernementales d'apporter une assistance immédiate aux sinistrés,
D. acknowledging the solidarity displayed by the European Union, which responded rapidly with an initial disbursement of EUR 400 000 as immediate emergency aid approved by the Commission on 22 December 1999 and channelled through the German and Spanish Red Cross, and the rapid freeing of funds via ECHO to enable NGOs to provide immediate assistance to the victims,

Immédiatement après la catastrophe, la Commission européenne, par l'intermédiaire de l'Office humanitaire de la Communauté européenne (ECHO), a débloqué au total 4 millions d'euros en aide humanitaire d'urgence.
Immediately after the disaster, the Commission, via the European Communities Humanitarian Office (ECHO), allocated in total €4 million in humanitarian emergency relief aid.

L'Office humanitaire de la Communauté européenne (ECHO) a débloqué un montant de 2,34 millions d'écus pour financer une opération alimentaire d'urgence en vue de subvenir aux besoins les plus urgents de la population pendant la saison prochaine.
The European Community Humanitarian Office (ECHO) has allocated 2.34 million European Currency Units for an emergency food operation to help relieve people's most urgent needs over the next season.

L'Office humanitaire de la Communauté européenne (ECHO) a débloqué une aide de 20 720 ECU pour faciliter la surveillance de l'activité du volcan et mettre au point des plans de mise en état d'urgence de l'île.
The European Community Humanitarian Office (ECHO) has made available a grant of 20,720 ECU to help monitor Fogo's volcanic activity and to develop immediate and future preparedness plans for the island.

L'aide d'ECHO, l'Office Humanitaire de la Communauté européenne, poursuit un double but: - elle continue ses programmes d'assistance aux personnes déplacées pour lesquelles ECHO a débloqué une somme de 4,5 MECU en début d'année; - elle soutient plus particulièrement durant l'hiver les groupes les plus défavorisés.
The aid, administered by the European Community Humanitarian Office (ECHO), will go towards four projects aimed at: 1) renewing aid programmes for displaced persons for which ECHO allocated ECU 4.5 million early this year; 2) supporting those groups most at risk over the winter.