Vertaling van "eaux usées fortement chargées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

eaux usées fortement chargées
high strength wastewater

eaux brutes polluées | eaux usées chargées | eaux chargées
raw sewage | unsettled sewage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A la suite de l'adoption de la Directive sur le traitement des eaux urbaines résiduaires en 1991, des investissements importants ont eu lieu dans l'Union européenne en ce qui concerne la construction et l'entretien d'infrastructures et, par suite, la récupération des eaux usées a fortement augmenté au cours de la dernière décennie.
Following the adoption of the Urban Waste Water Treatment Directive in 1991, there was substantial investment across the EU in the construction and maintenance of infrastructure and, as a result, recovery of waste water has increased significantly during the past decade.

Les municipalités, par exemple, seront souvent chargées de mettre des services municipaux tels que la fourniture d'eau potable, le traitement des eaux usées et la gestion des déchets en conformité avec les normes communautaires.
For example, municipalities will often be responsible for complying with EU standards for such municipal services as supply of drinking water, urban wastewater treatment and management of waste.

L'hon. David Anderson (ministre de l'Environnement, Lib.): Monsieur le Président, bien qu'il vienne de l'Alberta, le député devrait savoir que dans les océans, il arrive que les effets naturels de l'eau de mer fortement oxygénée puissent permettre de traiter les eaux usées.
Hon. David Anderson (Minister of the Environment, Lib.): Mr. Speaker, although he comes from Alberta, the hon. member should know that in the oceans there is the possibility of allowing the natural effect of heavily oxygenated sea water to treat sewage.

Ils supportent en effet les coûts de la pollution massive provoquée durant l’été par les milliers et milliers de camping-cars des touristes de l’Europe du Nord qui, chaque jour, vidangent leurs eaux usées, phosphatées et même chargées de bactéries pathogènes dans nos étangs languedociens et catalans.
They are effectively footing the bill for the massive pollution caused during the summer by the thousands upon thousands of camper vans parked there by tourists from Northern Europe, who daily empty their waste water, infested with phosphates and even pathogenic bacteria, into the ponds of the Languedoc and Catalan regions.

La Baltique est une mer intérieure très fragile, déjà fortement polluée par les rejets de l'industrie, d'eaux usées et de l'agriculture.
An oil accident would have destructive consequences for the Finnish Gulf and the Baltic. The Baltic is a very vulnerable inland sea, already highly polluted by discharges from industry, sewerage and agriculture.

(35) Toutes les dettes de Sniace correspondant aux redevances au titre des rejets d'eaux usées, dont l'agence nationale de l'impôt est chargée d'assurer le recouvrement, sont actuellement soumises à la procédure de recouvrement forcé, conformément au livre III des règles générales de recouvrement (décret royal n° 1684/1990 du 20 décembre 1990, modifié par le décret royal n° 448/1995 du 24 mars 1995).
(35) All debts arising from waste disposal levies to be paid by SNIACE and entrusted to the State Tax Agency for collection are now subject to compulsory collection procedure, in accordance with Book III of the General Regulations for Collection (Royal Decree 1684/1990 of 20 December, amended by Royal Decree 448/1995 of 24 March).

La Banque européenne d'investissement (BEI) accorde à Aquafin, la société responsable de la gestion des installations et du traitement des eaux usées en Flandre, et à la SPGE - Société Publique de Gestion de l’Eau - chargée de l’épuration des eaux usées en Wallonie, un prêt de 200 millions d’euros chacune.
The European Investment Bank (EIB) is granting Aquafin, the company responsible for managing wastewater facilities and treatment in Flanders, and SPGE (Société Publique de Gestion de l’Eau), which is in charge of sewage treatment in Wallonia, a EUR 200 million loan each.