Vertaling van "eaux potables " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

plan d'assainissement pour les eaux potables
drinking water action plan

traitement des eaux potables
treatment of drinkable waters

Association canadienne des eaux potables et usées
Canadian Water and Wastewater Association

directive 98/83/CE du Conseil relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine | directive relative à l'eau potable
Council Directive 98/83/EC on the quality of water intended for human consumption | Drinking Water Directive

Fonds pour l'eau potable et le traitement des eaux usées
Clean Water and Wastewater Fund

technicienne d'exploitation eau potable | technicien d'exploitation eau potable | technicien d'exploitation eau potable/technicienne d'exploitation eau potable
water plant equipment maintenance technician | water plant monitoring technician | water plant technician | water plant worker

captage d'eau potable | point de captage d'eau potable | zone de captage d'eau potable
drinking water abstraction point

technicien en génie des eaux | technicien en génie des eaux/technicienne en génie des eaux | technicienne en génie des eaux
water pipelines engineering technician | water treatment engineering technician | water engineering technician | water supply systems engineering technician

conductrice d'installations de traitement des eaux | conducteur d'installations de traitement des eaux | conducteur d'installations de traitement des eaux/conductrice d'installations de traitement des eaux
drinking water treatment system worker | waystewater safety tester | drinking water treatment system operator | wastewater treatment operator

pollution des eaux de baignade
Bathing water pollution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nos eaux potables sont maintenant beaucoup plus saines qu'il y a 20 ans.
Our drinking waters are now much cleaner than they were 20 years ago.

* Dans le dernier rapport annuel, un projet concernant les eaux potables a été classé par erreur dans la catégorie des eaux usées.
* In the last annual report a drinking water project was mis-categorised as a waste water project.

La présence de nitrates dans les eaux potables à un niveau dépassant 50 mg/l peut avoir des répercussions considérables sur la santé des populations, notamment chez les femmes enceintes et les nourrissons.
The Presence of nitrates in drinking waters above 50 mg/l can have considerable health impacts on populations, especially on pregnant women and babies.

Il est donc indispensable d'exiger, avant tout exploitation d'une nouvelle zone de captage, la réalisation d'une analyse globale qui couvre tous les principaux radionucléides, de même que pour toutes les sources d'eaux potables déjà exploitées.
It is therefore essential to require that a general analysis be performed, covering all the major radionuclides, before any new catchment area is exploited, and for all drinking water sources already in use.

La qualité des eaux thermales n’est actuellement réglementée par aucune disposition européenne à la différence des eaux de baignade, des eaux souterraines, des eaux potables, notamment.
In fact, there are no European provisions governing the quality of spa waters, unlike bathing water, groundwater, drinking water, and so on.

La qualité des eaux thermales n'est actuellement réglementée par aucune disposition européenne à la différence des eaux de baignade, des eaux souterraines, des eaux potables, notamment.
In fact, there are no European provisions governing the quality of spa waters, unlike bathing water, groundwater, drinking water, and so on.

Par ailleurs, une demande expresse d’amélioration du réseau de distribution de Saragosse et de son système de chloration des eaux potables a été adressée aux autorités espagnoles
In addition, a specific request was made to the Spanish authorities regarding improvement of the Zaragoza drinking water supply network and its chlorination system.

En effet, une étude réalisée récemment par les entreprises européennes d'épuration des eaux usées et des eaux potables a également montré qu'en raison de la pollution des sources d'eau potable en Europe par les pesticides, nos eaux contiennent des concentrations beaucoup trop élevées de ces substances, ce qui met sérieusement en danger notre approvisionnement en eau potable.
In fact, a recent study of European drinking water and water treatment plants has shown that, due to pollution of drinking water sources by pesticides, the concentration levels of these substances in our water are far too high in Europe, and that puts enormous pressure on the supply of drinking water.

iii) directive 80/778/CEE sur les eaux potables, telle que modifiée par la directive 98/83/CE,
(iii) The Drinking Water Directive (80/778/EEC) as amended by Directive (98/83/EC).

iii)directive 80/778/CEE sur les eaux potables, telle que modifiée par la directive 98/83/CE,
(iii)The Drinking Water Directive (80/778/EEC) as amended by Directive (98/83/EC).