Vertaling van "eaux océaniques profondes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

immersion à grande profondeur dans les océans [ immersion en mer à grande profondeur | immersion dans les fosses océaniques profondes | immersion dans les zones océaniques profondes | immersion dans les zones profondes des océans | évacuation dans les grands fonds ]
deep-sea disposal [ disposal under the deep ocean floor | dumping in the deep sea ]

coup ou heurt contre:fond en sautant ou en plongeant dans des eaux peu profondes | paroi ou plongeoir de piscine | surface de l'eau |
striking or hitting:against bottom when jumping or diving into shallow water | wall or diving board of swimming-pool | water surface |

formation géologique sub-océanique profonde
geological formation under the deep ocean floor

fosse océanique profonde
deep ocean trench

enfouissement géologique dans les sédiments océaniques profonds
geological disposal in deep oceanic sediments

zone océanique profonde
aphotic zone

ingénierie dans les eaux océaniques froides
cold oceans engineering

ingénierie dans le Nord et dans les eaux océaniques froides [ ingénierie nordique ]
Northern and cold oceans engineering

remontée des eaux profondes | résurgence des eaux profondes
upwelling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– la conversion de l’énergie thermique des océans, qui utilise la différence de température entre les eaux océaniques profondes plus froides et les eaux océaniques peu profondes ou de surface plus chaudes pour faire fonctionner un moteur thermique, pourrait constituer une solution réaliste pour les territoires d’outre-mer de l’UE situés dans les Caraïbes et l’océan Indien.
– Ocean thermal energy conversion, which uses the temperature difference between cooler deep ocean waters and warmer shallow or surface ocean waters to run a heat engine could be a feasible option for the EU's overseas territories in the Caribbean and Indian Ocean.

M. Jean : C'est la raison pour laquelle le gouvernement a annoncé ces investissements. C'est pour cela que nous construisons le brise-glace et que nous avons annoncé huit patrouilleurs océaniques pour l'Arctique, et c'est pour cela que nous avons annoncé la construction d'un port en eaux profondes dans l'Arctique.
Mr. Jean: That is why we are making the investments announced by the government, why we are building the icebreaker and why we have announced eight Arctic offshore patrol ships and why the construction of the Arctic deepwater port has been announced.

L'énergie océanique peut aussi être générée en utilisant les différences de température entre les eaux de surface et les eaux profondes ou en exploitant la différence de salinité entre l'eau de mer et l'eau douce.
Ocean energy can also be generated from temperature differences between surface and sub-surface water while salinity gradient power relies on the difference in salinity between salt and fresh water.

- Collaboration avec la CDB et les conventions marines régionales dans le cadre de leurs activités d'identification des habitats marins d'importance écologique ou biologique qui nécessitent une protection dans les eaux océaniques et dans les habitats situés en eau profonde.
- Assist CBD and Regional Marine Conventions in their efforts to identify ecologically or biologically significant marine habitats in need of protection in open ocean waters and deep sea habitats.

D’un point de vue historique, la région produit la majorité des prises commerciales de l’Amérique du Nord, car ses eaux peu profondes recèlent davantage de nutriments et parce que l’habitat des poissons de cette zone est plus productif que celui des régions océaniques profondes.
Historically, the region yields much of the commercial fish harvest in North America because this area of shallow water is typically higher in nutrients, and fish habitat is more productive than in deep ocean.

Il contient un des petits nombres de lieux de formation d'eaux océaniques profondes que l'on trouve ici au nord-est de l'Islande.
It contains one of the small number of sites of formation of deep ocean water that's round here northeast of Iceland.