Vertaling van "eaux marines doivent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

eaux marines et milieux à marées
open sea and tidal areas

eaux marines
marine waters

instrument d'étude de la couleur des eaux marines
ocean colour monitor | OCM

chimisme de l'eau de mer [ chimisme des eaux marines ]
seawater chemistry [ sea-water chemistry | sea water chemistry ]

Caractéristiques que doivent présenter les sous-marins désemparés (DISSUB) pour pouvoir recevoir des fournitures de survie (ELSS) au moyen de nacelles
Requirements of a distressed submarine for the receipt of emergency life support stores (ELSS) by POD posting

Comité pour l'adaptation au progrès technique - protection des eaux douces, côtières et marines contre la pollution par les nitrates à partir des sources diffuses
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Protection of Fresh, Coastal and Marine Waters against Pollution caused by Nitrates from Diffuse Sources

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le cadre de leurs stratégies marines, les pays de l’UE doivent évaluer l’état écologique de leurs eaux marines et l’incidence des activités humaines (y compris une analyse socio-économique).
EU countries, as part of their marine strategies, must assess the environmental status of their marine waters and the impact of human activities (including a socioeconomic analysis).

Ils doivent définir ce à quoi correspond le «bon état écologique» pour leurs eaux marines et fixer des objectifs environnementaux.
They must establish what is ‘good environmental status’ for their marine waters and set environmental targets.

Les pays de l’UE partageant des eaux marines doivent également coopérer de façon à s’assurer que les plans issus de la planification de l’espace maritime sont cohérents et coordonnés au sein de la région marine concernée.
EU countries bordering the same marine waters must also cooperate so as to ensure that maritime spatial plans are coherent and coordinated across the marine region concerned.

Un exercice sans précédent de collecte de données et d’analyse a été réalisé, au cours duquel les États membres ont fourni une évaluation de l’état de leurs mers (l’évaluation initiale), ont défini ce qu’ils entendent être un «bon état écologique» de leurs eaux marines et ont fixé une série d’objectifs ciblés en vue de combler le fossé entre la situation actuelle et les résultats qu'ils souhaitent obtenir en 2020, date à laquelle ils doivent être parvenus à un bon état écologique.
An unprecedented data-collection and analysis exercise has been undertaken, during which Member States have provided an assessment of the state of their seas (the initial assessment), have defined what they consider to be "good environmental status" (GES) of their marine waters and have established a series of targets to bridge the gap between the current situation, and where they want to be in 2020, the date by which GES must be achieved.

Les pays de l’UE doivent évaluer l’état écologique de leurs eaux marines et l’incidence des activités humaines (y compris une analyse socio-économique).
EU countries must assess the environmental status of their marine waters and the impact of human activities (including a socioeconomic analysis).

Les types et concentrations des désinfectants à utiliser pour la désinfection des installations de quarantaine doivent permettre la désinfection intégrale des eaux douces et des eaux marines.
The disinfectants and concentrations for quarantine disinfection must be based on complete seawater and freshwater disinfection.