Traduction de «eaux du littoral » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

eaux côtières | eaux du littoral
coastal band | coastal water

Interactions eaux du littoral-eaux du large
Nearshore-Offshore Interactions

Accord relatif à la protection des eaux du littoral méditerranéen
Agreement Concerning the Protection of the Waters of the Mediterranean Shores

eaux intérieures du littoral
internal coastal waters

bande côtière | eaux intérieures du littoral
coastal waters | internal coastal waters

pollution des côtes [ pollution du littoral ]
coastal pollution

protection du littoral [ gestion des côtes | gestion du littoral ]
coastal protection [ coastal area management | coastal management | coastal zone management | shore protection ]

eaux à proximité du littoral
near coastal waters

littoral [ côte ]
littoral [ coast | Coasts(ECLAS) | coastal areas(UNBIS) | coasts(UNBIS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutefois, dans de nombreuses régions d’Europe, les eaux de transition, les eaux côtières et les eaux marines restent eutrophes (mer Baltique et son littoral, mer Noire, certaines parties du littoral de la mer du Nord et du littoral méditerranéen).
However, transitional, coastal and marine waters in many parts of Europe remain eutrophic (Baltic Sea and its coastline, Black Sea, parts of the North Sea and of the Mediterranean coastline).

26. considère que les eaux résiduaires provenant des ressources urbaines constituent l'une des principales sources de pollution de l'environnement aquatique, dans les rivières et le long du littoral, et que la mise en œuvre efficace de la directive relative au traitement des eaux urbaines résiduaires influencera considérablement la qualité des eaux dans tous les États membres, et dès lors la mise en œuvre de la DCE;
26. Considers that wastewater from urban resources represents one of the most significant effects of pollution on the aquatic environment, in rivers and on the coast, and that the successful implementation of the Urban Waste Water Treatment Directive will have a significant influence on the water quality in all Member States and thus on the successful implementation of the WFD;

De nouvelles molécules chimiques sont utilisées dans les cultures avant d'être rejetées dans le milieu naturel, et cela plus particulièrement au niveau de l'agriculture, contribuant largement à l'eutrophisation des eaux douces et des eaux du littoral, ainsi qu'à la pollution des nappes d'eau souterraines par les nitrates.
New chemical molecules are used in cultures, before being released into the natural environment, particularly in agriculture, contributing greatly to the eutrophication of fresh water and coastal waters, as well as to pollution of subterranean waters with nitrates.

De même, le dernier tronçon du fleuve et les eaux du littoral contiguës sont inclus dans le Catalogue des zones humides de la Communauté valencienne.
Furthermore, the final stretch of the river and the adjacent coastal waters are included on the list of wetlands of the Community of Valencia.

De même, le dernier tronçon du fleuve et les eaux du littoral contigües sont inclus dans le Catalogue des zones humides de la Communauté valencienne.
Furthermore, the final stretch of the river and the adjacent coastal waters are included on the list of wetlands of the Community of Valencia.

Toutefois, cette directive porte sur l'autorisation préalable à tout rejet, entre autres dans les eaux intérieures de surface, les eaux de mer territoriales et les eaux intérieures du littoral. Elle ne couvre pas la mise sur le marché de bois créosoté et ne prévoit aucune interdiction générale de l'utilisation de bois créosoté en contact avec les eaux de surface.
However, that Directive is concerned with the prior authorisation of all discharges into, inter alia, inland surface water, territorial waters, internal coastal waters and does not cover the placing on the market of creosote-treated wood, nor does it provide for a general ban on the use of creosote-treated wood in contact with surface water.

Toutefois, cette directive porte sur l'autorisation préalable à tout rejet, entre autres, dans les eaux intérieures de surface, les eaux de mer territoriales et les eaux intérieures du littoral; elle ne couvre pas la mise sur le marché de bois créosoté et ne prévoit aucune interdiction générale de l'utilisation de bois créosoté en contact avec les eaux de surface.
However, this Directive is concerned with the prior authorisation of all discharges into inter alia inland surface water, territorial waters, internal coastal waters and does not cover the placing on the market of creosote-treated wood, nor does it provide for a general ban on the use of creosote-treated wood in contact with surface water.

- tout rejet délibéré, dans les eaux intérieures de surface, les eaux intérieures du littoral, les eaux territoriales ou la haute mer, de substances et matériaux à partir de navires ou d'aéronefs (2).
- any deliberate disposal into inland surface waters, internal coastal waters, territorial waters or the high seas of substances and materials by or from ships or aircraft (2)

Les États membres prennent les mesures nécessaires pour assurer que le rejet de déchets dans les eaux intérieures de surface, les eaux intérieures du littoral, les eaux territoriales et la haute mer est interdit:
Member States shall take the necessary measures to ensure that discharges of waste into inland surface waters, internal coastal waters, territorial waters and the high sea are prohibited: