L’interdiction de transport de produits pétroliers lourds par les pétroliers à simple coque quel que soit leur pavillon dans les eaux communautaires figurait déjà dans le règlement (CE) 417/2002.
The ban on transport of heavy grades of oil by single-hull vessels, irrespective of their flag, in Community waters, already appeared in Regulation (EC) 417/2002.