Traduction de «eaux chypriotes afin » (Français → Anglais) :

3. invite l'ensemble des parties à adopter une attitude responsable et constructive face à la crise actuelle; demande instamment à la Turquie de retirer immédiatement ses navires de guerre des eaux chypriotes afin d'apaiser les tensions et d'ouvrir la voie à la reprise des négociations;
3. Calls on all parties to act responsibly and constructively during the current crisis; urges Turkey to withdraw its warships from the seas of Cyprus immediately with a view to defusing tension and clearing the way for the resumption of negotiations;

3. appelle la Turquie à faire preuve de bonne volonté en retirant ses navires des eaux chypriotes, à apaiser les tensions et à cesser immédiatement ses provocations et activités illégales au sein de la ZEE de la République de Chypre, afin de faciliter la reprise des négociations;
3. Calls on Turkey to demonstrate goodwill by withdrawing its ships from Cyprus’s waters, to reduce tensions and immediately to stop its illegal and provocative actions within Cyprus’s EEZ to facilitate the resumption of the negotiation process;