Vertaling van "eau suffisamment élevé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

charge d'eau d'élévation [ pression d'eau d'élévation | hauteur de pression due à l'altitude ]
elevation head [ potential head | position head ]

prise d'eau avec élévation
lift outlet

élévation de la surface libre de la mer [ élévation de la surface libre | élévation du plan d'eau à la côte ]
sea surface elevation [ sea-surface elevation ]

tirant d'eau moyen le plus élevé
limiting mean draught

élévation d'eau
water raising

mécanisme élevateur d'eau [ dispositif élevatoire | machine à élever l'eau | équipement d'exhaure de l'eau ]
water-lifting device

appareil d'élévation d'eau par air comprimé
pneumatic water lifting equipment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les bassins fluviaux constituent l'unité de gestion des ressources en eau, chacun d'entre eux disposant d'un «Plan de Cuenca» (plan de bassin), dont les principaux objectifs sont les suivants: assurer un niveau d'approvisionnement en eau suffisamment élevé en termes de quantité et de qualité, optimiser l'utilisation des ressources disponibles moyennant des économies et une gestion plus efficace, diversifier les ressources au niveau de leur origine et réduire la vulnérabilité des systèmes d'alimentation en eau.
River basins are considered as the management unit for water resources and each has a "Plan de Cuenca" (Basin Plan), whose main objectives are to achieve a highly satisfactory level of supply in quantity and quality, best possible use of the resources available through savings and more efficient management, the diversification of the resources in its origin and reduced vulnerability of water supply systems.

Tout le monde considère que c'est là une façon appropriée et acceptable d'élever du bétail, à condition de leur donner suffisamment de fourrage et d'eau.
That's considered by everybody to be an appropriate, proper housing for those beef cattle if they're fed and watered properly.

De plus en plus de municipalités rurales se plaignent à moi de ce que les compressions du programme ARAP les empêchent aujourd'hui d'envoyer suffisamment d'eau de bonne qualité aux fermiers qui élèvent du bétail et qui prennent de l'expansion en vue de se transformer en industries à valeur ajoutée.
I am getting more and more complaints from rural municipalities that the PFRA program has been cut back to a point where they can't deliver enough good-quality water to farmsteads that are expanding, with livestock, to value-added industries.

On a connu des niveaux très élevés, mais des indices nous portent à croire que ces niveaux baisseront au point il n'y aura plus suffisamment d'eau pour assurer la vitalité du bassin des Grands Lacs.
We've been going through a period of very high water levels on the Great Lakes, but there are some indications that those levels will drop, and there may not be the water in the Great Lakes that is essential to the vitality of the Great Lakes basin.

considérant que l'exigence de hauts rendements pour les chaudières à eau chaude aura pour conséquence de resserrer la fourchette des caractéristiques techniques des équipements offerts sur le marché, ce qui en facilitera la production en série et favorisera la réalisation d'économies d'échelle; que l'absence d'une mesure fixant les rendements énergétiques à un niveau suffisamment élevé risque d'entraîner, avec l'accomplissement du marché intérieur, une baise sensible des rendements des installations de chauffage par la pénétration sur les marchés de chaudières à faible rendement;
Whereas the requirement of high efficiency for hot-water boilers will reduce the range of technical properties of equipment placed on the market, thus facilitating series production and making for economies of scale; whereas the absence of a measure laying down energy requirements at a sufficiently high level may result, with the completion of the internal market, in a significant drop in the efficiency levels of heating installations through the spread on the market of low-efficiency boilers;

Pour revenir à la question de savoir si nous disposons de suffisamment de ressources pour réduire le nombre de réseaux d'approvisionnement en eau présentant un risque élevé, nous pouvons retourner aux différents critères que j'ai mentionnés.
Looking at the question of whether we have enough resources to reduce the number of high-risk water systems, we can go back to the different criteria we looked at.