Traduction de «eau serait aussi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les débris de plastique en mer - Pensez-vous que l'eau est aussi limpide que le cristal?
Marine Plastic Debris - Did you think of water as being crystal clear?

ce serait un coup d'épée dans l'eau
water can not rise above its own level

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il cherche aussi à modifier les perceptions traditionnelles selon lesquelles l'eau serait une ressource illimitée et gratuite, et à encourager sa protection.
It also attempts to change traditional perceptions of water being a free and infinite resource, and to encourage conservation.

L'approvisionnement en eau serait aussi en péril, car certaines zones ne seraient pas protégées, et cela mettrait gravement en péril le gagne-pain des agriculteurs.
Another aspect of it is that the water supply would be at risk, depending on where certain areas were unprotected, and this would put in grave jeopardy the livelihoods of farmers.

Il serait aussi conforme avec l'obligation du Canada en vertu de l'accord relatif à la qualité de l'eau dans les Grands Lacs.
It would be consistent again, with Canada's obligation under the Great Lakes Water Quality Agreement.

Cette communication et ce rapport concernant la tarification durable de l’eau démontrent que le remplissage jusqu’à 139 m, ainsi que je le propose, permettrait non seulement de sauver plus de 600 000 arbres, mais aussi des habitats très importants, et serait économiquement plus durable.
This Communication and the report on sustainable water pricing show that filling the dam to a height of 139m, as I have been proposing, would not only enable more than 600 000 trees and habitats of enormous importance to be saved, but would also be more sustainable in economic terms.

Pour ce qui est du bateau qui va accueillir la barge en surface, Mme Copps croyait que ce bateau serait aussi au fond de l'eau».
As for the ship which will support the barge once it reaches the surface, she also thought that it would be at the bottom''.

Ce serait aussi un moment de réflexion nécessaire afin d'adopter la meilleure stratégie énergétique qui réponde à la fois aux contraintes écologiques, comme les changements climatiques, la qualité de l'eau, la qualité de l'air, mais aussi comme stratégie économique vers une plus grande indépendance énergétique.
It would also give us a much needed period for reflection to ensure that we develop the best possible energy strategy, one that would reflects both environmental constraints, such as climate change, water quality and air quality, and greater energy independence as part of our economic strategy.

D'habitude, tout produit chimique qui est ajouté à l'eau pour en assurer la salubrité serait aussi considéré comme un additif, par exemple l'alun, le chlore, et cetera.
Usually any chemical that is applied to water for the purposes of making the water safe would be also considered an additive, things such as alum, chlorine, et cetera.