Vertaling van "eau pour usages publics " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

eau pour usages publics
public water

eau à usage industriel | eau de fabrication | eau industrielle
industrial water | process water

déchets provenant de la préparation d'eau potable ou d'eau à usage industriel
wastes from the preparation of drinking water or water for industrial use

approvisionnement en eau à usage domestique
domestic water supply

besoins en eau à usage domestique
water requirements for domestic service

service d'information à l'intention du public [ service d'information à l'usage du public | service de renseignement à l'intention du public | service de renseignements à l'usage du public ]
storefront information service

groupes d'usagers de l'eau | groupes d'utilisateurs d'eau | utilisateurs d'eau
water users groups

droit d'usage de l'eau
water right

droit d'usage des cours d'eau
right of water

eau chaude à usage domestique
domestic hot water

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Néanmoins, les tarifs devraient toujours tenir compte des questions d’ordre social pour ce qui est de l’eau à usage domestique;
Tariffs should however always take into account social issues when dealing with the personal use of water.

Détergents pour vaisselle à la main à diluer dans de l’eau avant usage
Hand dishwashing detergents that are diluted in water prior to use

Celle-ci donne la possibilité aux collectivités locales de prélever un centime par mètre cube sur les factures d’eau des usagers pour financer des actions de coopération internationale uniquement dédiées à l’eau.
The latter allows local authorities to collect one cent per cubic metre from their users’ water bills to finance international cooperative actions dedicated exclusively to water.

eau provenant de puits et destinée exclusivement à un usage industriel (à l'exclusion de l'eau de puits destinée à un usage domestique, à l'irrigation et à tout autre usage non industriel), en m
water from wells and intended for exclusive industrial use (excluding water form wells for domestic use, irrigation and any other non-industrial use), in m

déchets provenant de la préparation d'eau destinée à la consommation humaine ou d'eau à usage industriel
wastes from the preparation of water intended for human consumption or water for industrial use

DÉCHETS PROVENANT DES INSTALLATIONS DE GESTION DES DÉCHETS, DES STATIONS D'ÉPURATION DES EAUX USÉES HORS SITE ET DE LA PRÉPARATION D'EAU DESTINÉE À LA CONSOMMATION HUMAINE ET D'EAU À USAGE INDUSTRIEL
WASTES FROM WASTE MANAGEMENT FACILITIES, OFF-SITE WASTE WATER TREATMENT PLANTS AND THE PREPARATION OF WATER INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION AND WATER FOR INDUSTRIAL USE

- (ES) Monsieur le Président, le Forum mondial de l’eau se tient à un moment crucial; en effet, plus de deux milliards d’habitants du monde n’ont pas accès à l’eau potable ni à de l’eau à usage domestique en quantité suffisante, tandis que plus de deux millions de personnes meurent tous les ans en raison du manque d’eau, cette eau qui est un élément essentiel pour la vie.
– (ES) Mr President, the World Water Forum is taking place at a very significant time, because more than two billion of the world’s inhabitants do not have access to drinking water or to sufficient domestic water and more than two million people die every year as a result of a scarcity of water, an element that is fundamental to life.

DECHETS PROVENANT DES INSTALLATIONS DE GESTION DES DÉCHETS, DES STATIONS D'ÉPURATION DES EAUX USÉES HORS SITE ET DE LA PRÉPARATION D'EAU DESTINÉE À LA CONSOMMATION HUMAINE ET D'EAU À USAGE INDUSTRIEL
WASTES FROM WASTE MANAGEMENT FACILITIES, OFF-SITE WASTE WATER TREATMENT PLANTS AND THE PREPARATION OF WATER INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION AND WATER FROM INDUSTRIAL USE