Vertaling van "eau potable vont " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

technicienne d'exploitation eau potable | technicien d'exploitation eau potable | technicien d'exploitation eau potable/technicienne d'exploitation eau potable
water plant equipment maintenance technician | water plant monitoring technician | water plant technician | water plant worker

captage d'eau potable | point de captage d'eau potable | zone de captage d'eau potable
drinking water abstraction point

usine de production d'eau potable [ installation de production d'eau potable | station de production d'eau potable | usine de traitement d'eau potable | installation de traitement d'eau potable | station de traitement d'eau potable ]
drinking water treatment plant [ drinking water treatment facility | drinking water production facility | drinking water production plant ]

approvisionnement en eau potable | distribution d'eau potable
drinking water supply

zone de captage d'eau potable | zone de protection d'eau potable
drinking water protection area

sortie d'eau potable [ point d'eau potable | prise d'eau potable ]
drinking water outlet [ drinking water intake ]

eau potable [ eau alimentaire ]
drinking water

pollution de l'eau potable
Drinking water pollution

exposition à de l'eau potable polluée
Exposure to polluted drinking water

alimentation publique en eau [ alimentation publique en eau potable | approvisionnement public en eau potable ]
public water supply [ public drinking water supply ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De plus, l'interprétation étroite du concept de «services liés à l'eau» par certains États membres entrave les progrès dans la mise en œuvre de politiques de récupération des coûts qui vont au-delà de l'eau potable et des services d'assainissement[29].
Moreover, the narrow interpretation of the concept of water services by some Member States is hindering progress in implementing cost recovery policies beyond drinking water and sanitation[29].

La signature de ce prêt aujourd'hui à Chisinau a été commentée en ces termes par Werner Hoyer, président de la BEI : « L'eau propre est essentielle à la vie. Ces investissements dans le système d'approvisionnement en eau de Chisinau vont grandement améliorer la qualité de l'eau potable, réduire les fuites et perfectionner le traitement des eaux usées.
EIB President Werner Hoyer said “Clean water is essential for life. Investment in the Chisinau city water system will significantly improve the quality of drinking water, reduce leaks and enhance waste water treatment.

À mon sens, c'est une expression surutilisée, puisque la protection d'un cours d'eau semble supposer que nous abandonnons des eaux, alors qu'il existe beaucoup de lois environnementales qui vont protéger la qualité de l'eau potable et l'environnement aquatique.
From my perspective, that is an overused expression, in the sense that protection of a waterway seems to imply that we are abandoning waters, when in fact there is plenty of environmental legislation that will protect the quality of the drinking water and the environment of the water.

Grâce au projet TECHNEAU , le développement et l'application de stratégies et de technologies européennes novatrices et rentables pour l'approvisionnement en eau potable vont être stimulés.
Through the TECHNEAU project , the development and application of innovative and cost effective European strategies and technologies for safe drinking water supply is going to be stimulated.

Il fournit de l'aide destinée aux activités de protection des sources d'eau ainsi qu'au contrôle de la qualité de l'eau qui coule des robinets et que les gens vont boire. En mars 2006, le ministre précédent des Affaires indiennes et du Nord canadien a annoncé en compagnie de l'Assemblée des Premières nations un plan d'action relatif à l'eau potable sur les territoires des Premières nations.
In March 2006, the previous minister of Indian and northern affairs, along with the national chief of the Assembly of First Nations, announced a plan of action for drinking water in first nation communities.

Chacun devrait pouvoir disposer d'une eau potable mais la disponibilité et la qualité de l'eau ne vont pas de soi, comme nombre de personnes doivent en faire l'expérience, en Europe méridionale mais aussi dans les pays bordés par le Danube.
Everyone should have clean water at their disposal but the availability and good quality of water is not so self-evident, as many have experienced in Southern Europe and are experiencing now in the Danube countries too.

Les eaux véhiculées par cette conduite vont servir à satisfaire les besoins en eau potable et d'irrigation du Nord et du Centre de la Tunisie.
The water transported by this pipeline will be used by the inhabitants to the north and centre of Tunisia for drinking water and irrigation purposes.

Il s'agit là d'un autre exemple de la manière dont ce gouvernement continue de travailler avec les Premières nations, les organisations autochtones, ainsi que les provinces et les territoires pour réaliser des progrès sur un vaste éventail de questions, qui vont des services à l'enfance et à la famille dans les réserves au développement économique, en passant par l'éducation et la gestion de l'eau potable, le développement économique et les droits de la personne.
This bill is another example of how we continue to work with First Nations, Aboriginal organizations, the provinces and territories to make progress on a wide range of issues, from on-reserve child and family services, education, drinking water and economic development to human rights issues.