Vertaling van "eau excluent explicitement " (Frans → Engels) :

Cependant, il est important de souligner que les demandes de la Commission sur l’approvisionnement en eau excluent explicitement tout transport transfrontalier, que ce soit par pipeline ou par tout autre mode de transport, et qu’elles ne visent pas l’accès à des ressources hydrauliques.
However, it is important to stress that the EC requests on water distribution clearly exclude any cross-border transportation either by pipeline or by any other means of transport, nor do they seek access to water resources.

Ces demandes excluent explicitement le transport de l'eau d'un Etat à un autre par quelque moyen que ce soit.
These demands specifically exclude the transport of water from one state to another.