Traduction de «eau décantée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

eau décantée
clarified water | decanted water | settled water

zone d'eau décantée
clarified water area

canal collecteur d'eau décantée
clarified water collection channel

goulotte d'eau décantée
clarified water channel

eau résiduaire décantée | eau usée décantée | effluent décanté
settled sewage

boues huileuses décantées | slurry
decant oil sludge | decanted oil sludge | slurry oil

brûlure due au contact avec l'eau du robinet d'eau chaude
Burning due to contact with water from hot tap

digluconate de chlorhexidine (dans l'eau)
Chlorhexidine digluconate (in water)

eau
water

purée de pomme de terre instantanée à l'eau
Instant potato made up with water

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Introduire à la pipette 5 ml de la solution décantée dans une fiole jaugée de 100 ml et compléter avec de l’eau.
Pipette 5 ml of the decanted solution into a 100 ml volumetric flask and make up with water.

Si les déchets d'une digue sont drainés ou si l'eau surnageante est décantée pour laisser des déchets secs dans le bassin, la structure demeure une digue, même en l'absence d'eau libre (amendement 19 proposé en première lecture).
If the waste in a dam is drained, or supernatant water decanted to leave dry waste in the impoundment, the structure is still a dam, even in the absence of free water (First reading Amendment 19).

Si les déchets d'une digue sont drainés ou si l'eau surnageante est décantée pour laisser des déchets secs dans le bassin, la structure demeure une digue, même en l'absence d'eau libre.
If the waste in a dam is drained, or supernatant water decanted to leave dry waste in the impoundment, the structure is still a dam, even in the absence of free water.

Introduire à la pipette 5 ml de la solution décantée dans une fiole jaugée de 100 ml et compléter avec de l'eau.
Pipette 5 ml of the decanted solution into a 100 ml volumetric flask and make up with water.

Verser l'huile décantée dans un becher de 250 millilitres et laver avec 50 à 60 millilitres d'eau distillée bouillante tout en éliminant la couche aqueuse à l'aide d'un siphon.
Pour the decanted oil into a 250 ml beaker and wash with 50 to 60 ml of boiling distilled water, removing the water by means of a siphon.