Traduction de «eaton et souligner » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

c'est nous qui soulignons | souligné par l'auteur | souligné par nous | soulignement ajouté
emphasis added

caractère de soulignement [ code de soulignement de mot | caractère de soulignement de mots ]
underscore character [ word underscore character ]

souligner qu'il est indispensable [ souligner qu'il faut | souligner qu'il importe ]
stress the need

soulignement brisé | soulignement discontinu
underline with a broken line

soulignement continu | soulignement simple
continuous underline | single underlining

souligner qu'il importe au plus haut point [ souligner qu'il faut d'urgence ]
stress the urgent need

soupape Eaton
Eaton valve

syndrome d'Eaton-Lambert
Eaton-Lambert syndrome

souligner
underline

souligné en mémoire
appended underscore

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La sénatrice Eaton a souligné ce point.
That was pointed out by Senator Eaton.

Le sénateur Eaton a souligné, la dernière fois que nous avons discuté de ce projet de loi, que ces rappels ne concernent pas tous des instruments à haut risque.
Honourable Senator Eaton pointed out when we last discussed this bill that not all of those recalls relate to the higher risk devices.

Permettez-moi, honorables sénateurs, de vous relater un cas qui est survenu en dépit du Règlement sur les instruments médicaux révisé, qui, comme l'a souligné le sénateur Eaton, était en vigueur en 1998 pour garantir que les instruments médicaux vendus au pays sont sûrs, efficaces et de qualité.
Let me give honourable senators an example of such a case that occurred despite the revised Medical Device Regulations that, as Senator Eaton pointed out previously, were put in place in 1998 to ensure that medical devices sold in this country are safe, effective and high quality.

Leurs efforts, ainsi que ceux d'Ezra Levant, du sénateur Eaton et de nombreux autres, devraient être soulignés.
Their efforts, along with those of Ezra Levant, Senator Eaton and many others, should be applauded.

Le président : La présidence ne participe pas souvent à la période des questions et réponses, mais je dois exprimer mon désaccord avec ce qu'a dit le sénateur Eaton et souligner que je partage l'avis de mes deux collègues.
The Chair: The chair does not often participate in the question period. but I would have to disagree with Senator Eaton and agree with my two colleagues.