Traduction de «easter veut » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ce que femme veut ... guide d'action personnelle et politique [ Ce que femme veut ]
Every Voice Counts, a guide to personal and political action [ Every Voice Counts ]

ce que femme veut, Dieu le veut
what woman wills, God wills

il est évident que [ le bon sens dit que | la raison dit que | il est de toute évidence que | le bon sens veut que | la raison dit que | la raison veut que | il va de soi que | il va sans dire que ]
it stands to reason that

Veut perdre du poids
Wants to lose weight

l'Etat qui veut établir ou modifier des dispositions nationales
a State desiring to introduce or amend its own provisions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par souci d'équité, si M. Easter veut débattre d'une motion qui n'est pas sujette à débat, les autres membres de ce comité ont aussi le droit de s'exprimer.
If I'm going to be fair in this committee, if Mr. Easter wants to debate a non-debatable motion, the members are going to have to have an opportunity.

Je demande simplement. Il nous faut ou nous en tenir à la motion que nous avons, et, si M. Easter veut faire ces ajouts, les traiter comme des amendements, ou, avec sa permission.l'autoriser à retirer le projet de loi pour qu'on aille de l'avant avec ceci.
We either have to stay with the motion we're on, and, if Mr. Easter wants to add these, treat them as amendments, or we just basically, with his permission.for him to withdraw the bill and we move on to this one.

Voyons quels sont les faits et si M. Easter veut toujours aller de l'avant avec son étude, son rapport ou le nom qu'il lui donne, nous pourrons alors en discuter.
Let's get some of the facts on the table, and if Mr. Easter still wants to move forward with his study, or report, or however he wants to put it, we can discuss it at that time.

Si M. Easter veut vraiment découvrir ce que sont les coûts de la Commission canadienne du blé, je lui suggère d'encourager ses sénateurs à apporter un amendement de la Commission canadienne du blé à la Loi sur la responsabilité.
If Mr. Easter really wants to find out what the costs of the Wheat Board are, I would suggest that he encourage his senators to bring the Accountability Act with a Wheat Board amendment in it.

Je vais vous donner cinq minutes, parce que M. Easter veut revenir à la charge également.
I'll give you five minutes, because Mr. Easter wants back in here as well.