Cela dit, je reconnais que l'affaire Earl Jones suscite une inquiétude légitime et soulève des problèmes très particuliers que nous aurons la possibilité de traiter, je l'espère.
It is not a sentencing bill. Having said that, I recognize that the Earl Jones case is a legitimate concern and that it sets up very special problems that I hope we will have a chance to address.
