Ce faisant, EACL serait mieux placé pour réaliser le résultat stratégique qu'elle veut atteindre, soit que les Canadiens et le monde entier bénéficient des retombées des sciences et de la technologie nucléaire sur le plan de l'énergie, de la santé, de l'environnement et de l'économie, tout en sachant que la sécurité et la sûreté nucléaires sont assurées.
In doing so, AECL will better position itself to fulfil its strategic outcome — that Canadians and the world receive energy, health, environmental and economic benefits from nuclear science and technology, with confidence that nuclear safety and security are assured.
