Traduction de «eacl quelles étaient » (Français → Anglais) :

Compte tenu du fait que le Canada exporte ses réacteurs CANDU, j'ai demandé à EACL quelles étaient, le cas échéant, leurs responsabilités à l'égard des réacteurs CANDU vendus à la Roumanie et à la Corée.
In light of the fact that Canada is in the CANDU export business, I asked AECL what jurisdiction, if any, did they exercise with CANDU reactors, for example, that they have sold to Romania and/or Korea.

Beaucoup de gens m'ont demandé quelles étaient mes compétences en énergie nucléaire au Canada. Je peux vous dire que j'ai lu 4 000 pages de documentation d'EACL et de la CCSN et que j'ai compris ce que disaient ces 4 000 pages.
Many people have asked me what competence I have in nuclear power in Canada, and I can tell you that I have read 4,000 pages of documentation from AECL and from the CNSC, and I have understood those 4,000 pages.