Traduction de «e-learning pour renforcer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cybermarché de l'enseignement [ cybermarché de l'apprentissage | marché du e-apprentissage | marché du cyberapprentissage | marché de l'apprentissage en ligne | marché du e-learning ]
e-learning market [ online learning market | virtual learning market ]

apprentissage en ligne | apprentissage par Internet | apprentissage virtuel | cyberapprentissage | téléapprentissage | apprentissage à distance | apprentissage électronique | e-apprentissage | e-learning
online learning | on-line learning | virtual learning | e-learning | cyberlearning | tele-learning | distance learning

apprentissage en ligne [ cyberapprentissage | e-apprentissage | apprentissage électronique | apprentissage virtuel | e-learning ]
electronic learning [ e-learning | elearning | online learning | virtual learning ]

plateforme d'apprentissage en ligne [ plate-forme d'apprentissage en ligne | plateforme d'apprentissage virtuel | plate-forme d'apprentissage virtuel | plateforme d'e-learning ]
electronic learning platform [ e-learning platform | online learning platform | virtual learning platform ]

nervure de renforcement | profil de renforcement | section de renforcement
corrugation vane | reinforced strip | reinforcing strip

plastique renforcé fibre de verre | polyester renforcé de fibres de verre | PRV [Abbr.]
glass fibre-reinforced polyester | glass-fibre reinforced plastic | GFRP [Abbr.]

renforcer le processus d'allocation des ressources dans les secteurs économiques et les zones géographiques où le jeu des forces du marché doit être renforcé ou complété
to enhance the process of resource allocation in those economic sectors and geographical areas where the working of market forces needed to be reinforced or complemented

types de fibres pour le renforcement de polymères | types de fibres pour le renfort de polymères
carbon fibre | glass fibre | reinforcement fibres for polymer | types of fibre for polymer reinforcement

fixer de l’acier renforcé
reinforcing steel tying | tying of rebar | tie reinforcing steel | tying rebar

renforcer un moule de mannequin
reinforce a body mould | reinforce body moulds | harness body mould | reinforce body mould

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le potentiel des TIC et des nouvelles méthodes de e-learning pour renforcer les apprentissages, toucher plus de personnes et réduire les coûts devrait être davantage exploré et exploité.
The potential of ICT and new e-learning methods to improve the learning process, reach more people and reduce costs needs to be further researched and exploited.

Le développement du réseau d'information des collectivités locales sur la pauvreté (Local Government Anti-Poverty Learning Network) et la décentralisation à l'échelon local de l'analyse de l'impact des politiques publiques sur la pauvreté pourraient contribuer à renforcer la capacité des acteurs locaux.
The development of the Local Government Anti-Poverty Learning Network and the extension of 'poverty proofing' to local areas may assist in enhancing the capacity of local stakeholders.

En outre, environ 200 projets pilotes bénéficient annuellement d'un soutien, un grand nombre d'entre eux impliquant des organisations de formation et des sociétés. Par ailleurs, dans le contexte de l'initiative e-Learning, un groupe de grandes sociétés du secteur de l'e-Learning a institué "eLIG" (e-Learning Industry Group) en vue d'instaurer un dialogue avec la Commission et d'envisager des partenariats public-privé, notamment avec des établissements supérieurs d'éducation et de formation.
Furthermore, in the context of the e-Learning initiative, a group of major companies in the e-Learning sector set up eLIG (eLearning Industry Group) to dialogue with the Commission and examine public-private partnerships, in particular with higher education and training institutions.

Les besoins d'investissement concernent le matériel, les logiciels, la maintenance et la formation, ainsi que le développement des activités de e-learning et de matériels pédagogiques, conformément au nouveau programme de e-learning [42].
Investment is needed in hardware, software, maintenance and training, as well as in the development of e-learning activities and teaching material, in line with the new e-learning programme [42].

Ces conclusions ont également été confirmées dans l'analyse réalisée au sein du ESF Learning Network d'EURoma: «Reinforcing Policy Learning for Roma Inclusion» [http ...]
These findings were also confirmed by the analysis carried out within the EURoma ESF Learning network: ‘Reinforcing Policy Learning for Roma Inclusion’ [http ...]

d'exploiter le potentiel de l'e-learning pour renforcer la dimension européenne de l'éducation;
to exploit the potential of e-learning for enhancing the European dimension in education;

d'explorer et de promouvoir les façons et les moyens d'utiliser l'e-learning pour renforcer la cohésion sociale et le développement personnel, stimuler le dialogue interculturel et l'égalité entre les sexes et lutter contre la fracture numérique;
to explore and to promote ways and means of using e-learning for strengthening social cohesion and personal development, fostering intercultural dialogue and gender equality , and fighting the digital divide;

Je trouve donc formidable d'être parvenus, grâce au programme e-Learning, à renforcer ce système fructueux de partenariats interscolaires au moyen de la technologie.
So I think it is tremendous that we have managed to use the eLearning Programme to strengthen this area of technology-supported school partnership.

(a) d'explorer et de promouvoir les façons et les moyens d'utiliser l'e‑learning pour renforcer la cohésion sociale et le développement personnel, stimuler le dialogue interculturel et l'égalité entre les sexes et lutter contre la fracture numérique;
(a) to explore and to promote ways and means of using e-learning for strengthening social cohesion and personal development, fostering intercultural dialogue and gender equality, and fighting the digital divide;

(a) d'explorer et de promouvoir les façons et les moyens d'utiliser l'e‑learning pour renforcer la cohésion sociale et le développement personnel, stimuler le dialogue interculturel et lutter contre la fracture numérique;
(a) to explore and to promote ways and means of using e-learning for strengthening social cohesion and personal development, fostering intercultural dialogue, and fighting the digital divide;