Traduction de «e minuscule devant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lettres latines minuscules
Lower case Roman letter

devant de corniche | devant de gouttiere | revetement de gouttiere
cornice

affaire en instance | affaire en instance devant une cour | affaire en instance devant une juridiction
case on the cause list

recours devant la Cour | recours devant le Tribunal
proceedings before the Court

suicide et automutilation en sautant devant un objet en mouvement
Suicide and selfinflicted injury by jumping before moving object

suicide et automutilation en sautant ou en se couchant devant un objet en mouvement
Suicide and selfinflicted injury by jumping or lying before moving object

Définition: Le diagnostic d'un trouble somatoforme indifférencié doit être envisagé devant des plaintes somatoformes multiples, variables dans le temps, persistantes, mais ne répondant pas au tableau clinique complet et typique d'une somatisation. | Trouble psychosomatique indifférencié
Definition: When somatoform complaints are multiple, varying and persistent, but the complete and typical clinical picture of somatization disorder is not fulfilled, the diagnosis of undifferentiated somatoform disorder should be considered. | Undifferentiated psychosomatic disorder

Lésion auto-infligée en sautant ou en se couchant devant un objet en mouvement
Intentional self-harm by jumping or lying before moving object

Agression en poussant ou plaçant la victime devant un objet en mouvement
Assault by pushing or placing victim before moving object

poser devant une caméra
pose for a camera | sit in front of a camera | pose in front of a camera | posing in front of a camera

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'analyste financier qui a témoigné devant le comité a fourni des chiffres de l'ordre de 0,01 p. 100 : minuscules, négligeables.
The financial analyst who was before our committee cited numbers down to the one hundredth of 1 per cent level: miniscule, absolutely negligible.

Malgré la minuscule incidence de notre activité sur l'ensemble des niveaux d'émission, lorsque notre association s'est présentée devant ce comité l'an dernier, nous vous avons présenté une liste d'initiatives qu'avait entreprises notre association et nos membres afin de promouvoir la réduction des émissions de GES dans le secteur de la construction.
So despite having a very minute impact on overall emission levels, when our association appeared before this committee last year, we presented you with a list of initiatives that our organization was taking with our membership to promote reduced GHG emissions in the construction sector.

Sans vouloir céder à la mode qui consiste à ajouter un «e» minuscule devant chaque mot (pour désigner notamment le commerce électronique, la cyber-Europe et l'administration électronique), il est toutefois nécessaire de tirer le meilleur parti de ces nouvelles technologies, qui permettent d'améliorer la diffusion de l'information et de pratiquer une administration plus directe, plus efficace et plus transparente.
Without wishing to follow the fashion for adding a small "e" in front of every word (e-commerce, e-Europe, e-government, etc.), it is necessary to make optimum use of these new technologies allowing a smoother flow of information and more direct, efficient and transparent administration.

Tels sont les défis auxquels l'Europe est confrontée, devant lesquels même notre plus grand État membre semble minuscule.
That gives the measure of the challenges Europe faces. They make even our largest Member State look puny in comparison.