Encore une fois, chers collègues, nous en sommes à la 125e réunion du Comité permanent des finances, et nous poursuivons l'examen du projet de loi C-60, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 21 mars 2013 et mettant en œuvre d'autres mesures (Article 174—Édiction) Le président: Les articles 174 à 199 concernent la section 12, Loi concernant le ministère des Affaires étrangères, du commerce et du développement Nous avons huit amendements pour l'article 174.
Again, colleagues, we are on meeting number 125 of the Standing Committee on Finance, continuing our clause-by-clause consideration of Bill C-60, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 21, 2013, and other measures (On clause 174—Enactment) The Chair: Clauses 174 to 199 deal with division 12, Department of Foreign Affairs, Trade and Development Act.