Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Algorithme d'énumération partielle
Algorithme à développements partiels
Clause d'assurance partielle
Clause d'assurance à risque partagé
Clause de participation de l'assuré à l'assurance
Combinaison d'examens partiels
Conférence d'amendement du PTBT
Niveau d'évaluation partiel
Nom d'accès partiel
Nom de chemin partiel
OPA partielle
Offre partielle
Offre publique d'achat partielle
Point d'accès intermédiaire
Point d'accès partiellement allégé
Problème résolu
Sursis partiel
Sursis partiel à l'exécution d'une peine

Traduction de «d’être partiellement résolu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
offre publique d'achat partielle [ OPA partielle | offre partielle ]

partial takeover bid [ partial tender offer ]


nom de chemin partiel [ nom d'accès partiel ]

partial pathname


algorithme d'énumération partielle | algorithme à développements partiels

partial enumeration algorithm


Conférence d'amendement du PTBT [ Conférence d'amendement du Traité d'interdiction partielle des essais nucléaires ]

PTBT Amendment Conference [ Partial Test Ban Treaty Amendment Conference ]


clause d'assurance partielle | clause d'assurance à risque partagé | clause de participation de l'assuré à l'assurance

coinsurance clause


point d'accès partiellement allégé | point d'accès intermédiaire

fit access point | fit AP


niveau d'évaluation partiel

partial rating sound level


combinaison d'examens partiels

series of partial examinations




sursis partiel à l'exécution d'une peine | sursis partiel

execution of a partially suspended sentence
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ce problème est partiellement résolu par l'apport de 4 TA en 2013, mais étant donné que le nombre d'affaires continue à augmenter et que les opérations de premier plan exigent un appui permanent pendant une période de 6 à 24 mois, la fonction «Opérations» reste en sous-effectif.

This is partially addressed with an addition of 4 TA in 2013, but as the number of cases continues to increase and as high profile operations require continuous support for duration of 6 to 24 months, Operations remains understaffed.


L’essor des activités spatiales et notamment la croissance du marché des produits et services spatiaux soulèvent des questions juridiques qui ne sont pas pleinement résolues au niveau européen et ne sont que partiellement prises en considération au niveau national par quelques États membres au moyen de dispositions nationales, qui reflètent des intérêts nationaux.

The expansion of space activities and in particular the growing market for space products and services raise legal issues which are not being fully addressed at European level and only partly addressed at national level by a few Member states through national laws, which reflect national interests.


L’essor des activités spatiales et, en particulier, la croissance du marché des produits et services spatiaux soulèvent des questions juridiques qui ne sont pas pleinement résolues au niveau européen et qui ne sont que partiellement prises en considération dans le droit des États membres les plus actifs dans ce domaine.

The expansion of space activities and in particular the growing market for space products and services raise legal issues which are not being fully addressed at European level, but only partly addressed by the most active Member States in this domain through national law.


L'évaluation intermédiaire (décembre 2010) et la consultation publique menée en vue de l'évaluation des incidences de la proposition législative ont toutefois mis en lumière des problèmes et des lacunes, qui ne sont que partiellement résolues par la proposition présentée aujourd'hui par la Commission.

The interim evaluation of December 2010 and the public consultation carried out in view of the impact assessment accompanying the legislative proposal have however highlighted problems and shortcomings that are only partially being resolved by the current Commission's proposal.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ce problème est partiellement résolu par l'apport de 4 TA en 2013, mais étant donné que le nombre d'affaires continue à augmenter et que les opérations de premier plan exigent un appui permanent pendant une période de 6 à 24 mois, la fonction «Opérations» reste en sous-effectif.

This is partially addressed with an addition of 4 TA in 2013, but as the number of cases continues to increase and as high profile operations require continuous support for duration of 6 to 24 months, Operations remains understaffed.


Par ailleurs, malgré le fait que nous soyons confrontés à un problème juridique que nous n’avons pas encore été capable de régler – n’importe qui est libre d’agir sur initiative propre –, autant que je sache, l’Italie a déjà réinstallé volontairement 125 personnes, ce qui signifie que ce problème est, après tout, déjà en passe d’être partiellement résolu, grâce aux efforts sincères des États membres.

By the way, despite the fact that we have a legal problem that we have been unable to settle as yet – anyone is free to do so on a voluntary basis –, as far as I know, Italy has already voluntarily resettled 125 people, meaning that the issue is already partially being resolved after all, thanks to the honest efforts of the Member States.


Le problème pourrait être partiellement résolu si des réunions supplémentaires avaient lieu en sus des sessions actuelles.

The problem could be partly solved if additional meetings beyond the current sessions would take place.


C’est un problème alarmant qui pourrait être partiellement résolu si des actions énergiques étaient entreprises sur deux fronts au moins.

This is an alarming problem, which could partly be solved if energetic action were taken on at least two fronts.


Le problème du transfert de pavillon a été partiellement résolu par la suite, lorsque la Commission a adopté des orientations concernant les aides d'État dans le secteur maritime, en une démarche qui, d'une part, a permis de faire bénéficier d'une fiscalité nationale avantageuse les navires battant pavillon d'un État membre et, d'autre part, a combattu les pratiques faussant de manière inacceptable le jeu de la concurrence entre tous.

The problem of outflagging was subsequently partly rectified following the adoption by the Commission of guidelines on state aid for the maritime sector, which, on the one hand, permitted favourable national tax treatment of ships flying the flag of a Member State and, on the other hand, countered unacceptable distortion of competition between states.


La pénurie de ressources adéquates du pays candidat pourrait être résolue, à tout le moins partiellement, en combinant une subvention communautaire et un prêt de la BEI.

The lack of matching funds on the side of candidate countries could, at least in part, be remedied through a combination of grant money and EIB lending.


w