Traduction de «d’événements sportifs quelles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

officiel d'activités ou d'événements sportifs
official of sport activities or events

organisateur d'événements sportifs
organizer of sport events

gérer des événements sportifs | gérer des rencontres sportives
manage sporting events | organise sport events | manage sports events | plan sport activities

participer à des évènements sportifs | participer à des manifestations sportives
participate in sport competitions | take part in sport competitions | participate in events of sports | participate in sport events

évènements sportifs | rencontres sportives
sport activities | sport events | sporting events | sports events

grand événement sportif | grande manifestation sportive
major sport event | major sporting event

sous-licence concernant un évènement sportif
sublicence to sport event

Modèle de plan d'affaires pour la tenue d'une manifestation sportive [ Modèle du plan d'entreprise pour les événements sportifs | Gabarit de Plan d'affaires pour la tenue d'une manifestation sportive | Gabarit du plan d'entreprise pour les événements sportifs | Gabarit de Plan d'affaires ]
Business Plan Template for Staging a Sport Event [ Business Plan Template for Sport Events | Business Plan Template ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au sein de notre société, cela nous a toujours frappés de voir que quelle que soit l'activité, qu'il s'agisse d'un événement sportif ou d'un groupe de gens qui discutent comme ceux qui vont participer à la prochaine conférence du Canada ou qui ont participé aux célébrations du 500e anniversaire de Cabot il y a environ deux ans, il me semble que les organisateurs nationaux et locaux ont conclu qu'il fallait absolument que l'événement comporte un élément artistique.
In our company, it has always struck us that no matter what the activity is, whether it's a sporting event or a bunch of talking heads like the ones at the upcoming Canada conference or at the Cabot 500 celebrations held a couple of years ago, it seems that both the national organizers and the local organizers came to the conclusion that there must be an artistic component in that event.

Étant donné les sommes énormes mises en jeu chaque année dans des paris, légaux ou illégaux, sommes qui constituent une incitation permanente au trucage d’événements sportifs, quelles mesures la Commission entend-elle prendre?
Given the huge sums gambled every year in legal or illegal betting operations which are a permanent incentive to 'fix' sports events, what measures does it intend to take?

Étant donné les sommes énormes mises en jeu chaque année dans des paris, légaux ou illégaux, sommes qui constituent une incitation permanente au trucage d'événements sportifs, quelles mesures la Commission entend-elle prendre?
Given the huge sums gambled every year in legal or illegal betting operations which are a permanent incentive to 'fix' sports events, what measures does it intend to take?

La principale question antitrust dans le domaine des droits de retransmission d’événements sportifs ces dernières années était celle de savoir si, et dans quelles circonstances, la cession centralisée des droits de retransmission était compatible avec l’article 81 du traité CE.
(EN) The main antitrust issue in the area of sport media rights in recent years has been the question of whether, and under what circumstances, the collective sale of media rights is compatible with Article 81 EC.

(30) En ce qui concerne les paris sportifs et le trucage des résultats, quelles sont les réglementations nationales imposées aux opérateurs de jeux d'argent et de hasard en ligne et aux personnes impliquées dans des événements ou jeux sportifs pour lutter contre ces problèmes, et notamment pour éviter les «conflits d'intérêts»?
(30) As regards sports betting and outcome fixing - what national regulations are imposed on on-line gambling operators and persons involved in sport events/games to address these issues, in particular to prevent 'conflicts of interest'?

Enfin, j'aimerais demander à la Commission quelles réflexions elle a engagées sur la question des sports et des droits de propriété intellectuelle, en particulier face à la disponibilité croissante d'images d'événements sportifs sur l'Internet.
Finally, I would like to ask the Commission what deliberations it has engaged in on the issue of sports and intellectual property rights, especially with the growing accessibility of sports footage on the internet.

Beaucoup d'entre nous portons une grande estime à la cause des Jeux olympiques spéciaux, mais tout le monde ne sait pas que ces jeux constituent des événements sportifs de haut calibre qui, par leur aspect spectaculaire, peuvent soutenir la comparaison avec n'importe quelle compétition athlétique.
Many of us have great regard for the cause of the Special Olympics, but not everyone realizes that these games are high-calibre sporting events that, for sheer drama, can compete with any athletic competition.

On n'a pas nécessairement toutes les solutions entre les mains présentement, mais ce n'est certainement pas en adoptant ce projet de loi à la vapeur, sans aller au fond des choses, sans aller voir de quelle façon on ne remettra plus en question les événements sportifs et culturels, et particulièrement ceux qui se passent au Québec.
We may not have all the solutions right now, but one of them is not rushing this bill through, without examining things carefully and seeing how to go about protecting sporting and cultural events, especially those in Quebec.