Vertaling van "d’évoquer les travaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

débit d'entrée [ flot d'entrée | flux de travaux | flot de travaux | flot d'entrée des travaux | file de travaux | train de travaux ]
job stream [ input stream | run stream | input jobstream | input job stream | job input stream ]

contremaître d'équipe de travaux d'asphaltage [ contremaîtresse d'équipe de travaux d'asphaltage | chef d'équipe de travaux d'asphaltage ]
asphalt paving labour gang foreman [ asphalt paving labour gang forewoman ]

file de travaux [ travaux en file d'attente | file de travaux en entrée | file d'attente des travaux ]
input queue [ batch queue | input work queue | job queue | input q | system job queue ]

achèvement des prestations | achèvement des études | achèvement des travaux | fin des travaux | date d'achèvement des travaux | date de fin des travaux | parachèvement des travaux
completion

rapport périodique | rapport d'activité | rapport d'étape | rapport de développement | compte rendu d'avancement | rapport sur l'état des travaux | rapport d'état | rapport sur l'état d'avancement des travaux | rapport sur l'état des connaissances techniques
progress report | status report | field report

mesure d'infrastructure (1) | travaux d'infrastructure (2) | travaux d'infrastructures publiques (3)
infrastructure measure

certificat de fin des travaux | certificat d'achèvement des travaux
certificate of completion | completion certificate

audiométrie électroencéphalographique | audiométrie par potentiels évoqués | enregistrement des potentiels évoqués auditifs | ERA [Abbr.]
cortical audiometry | evoked response audiometry | ERA [Abbr.]

mesure d'entretien | travaux d'entretien
maintenance activity | maintenance work

réception d'un ouvrage | réception des travaux | réception d'une construction | réception du bâtiment | réception
final approval of works | acceptance of work | final building inspection | acceptance | handover

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afin de trouver des solutions pragmatiques pour briser le cercle vicieux entre les banques et les dettes souveraines, la Commission évoque les travaux en cours du comité européen du risque systémique sur les titres adossés à des obligations souveraines.
In order to find pragmatic solutions to reduce the bank-sovereign loop, the Commission recalls the ongoing work of the European Systemic Risk Board on sovereign bond-backed securities (SBBS).

Sur la base de l'analyse réalisée pour cette étude et des recommandations qui y sont formulées, ainsi que des conclusions tirées du processus de consultation évoqué, des nouvelles possibilités offertes par le traité d'Amsterdam et des travaux déjà menés par l'Union européenne, le G8 et le Conseil de l'Europe, la présente communication s'attache à examiner les diverses actions complémentaires envisageables par l'Union européenne pour lutter contre la criminalité informatique.
On the basis of the analysis and the recommendations made by the study, the conclusions drawn from the consultation process, the new possibilities provided for by the Treaty of Amsterdam and the work already accomplished in the EU, the G8 and the C.o.E., this Communication will examine various options for further action by the EU against computer-related crime.

Une telle taxe contribuerait en outre au financement de diverses mesures entreprises dans le cadre des plans nationaux de réduction des risques et à la réalisation des travaux de recherche et de développement évoqués dans plusieurs points ci-dessus.
It could further contribute to the financing of a number of measures under the national risk reduction plans and research and development as proposed in various earlier points.

Dans le livre blanc sur le transport, la Commission évoque des travaux indépendants sur la possible introduction de camions plus longs et plus lourds.
In the Transport White Paper the Commission referred to independent studies on the possible use of longer and heavier trucks.

J’ai déjà évoqué les travaux relatifs à ce que nous appelons la planification prudente, qui ont été entrepris avec le Comité politique et de sécurité (COPS) et qui se sont poursuivis la nuit dernière.
I indicated the work on what we described as prudent planning that has been going on with the Political and Security Committee (COPS) and which continued last night.

− Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Commission, Monsieur le Commissaire, chers collègues parlementaires, au nom du Conseil, je voudrais vous remercier, Monsieur le Président, de l’occasion qui nous est donnée d’évoquer les travaux préparatoires menés au sein du Conseil en vue du prochain Conseil Européen.
– (FR) Mr President, Mr Barroso, Commissioner, ladies and gentlemen, on behalf of the Council, I would like to thank you, Mr President, for the opportunity to talk about the preparatory work being carried out within the Council for the next European Council.

Chaque fois que le texte évoque, explicitement ou implicitement, l'OCDE, il est entendu qu'il conviendrait de garantir à tous les États membres le droit de participer aux travaux de cette organisation.
Whenever reference to the OECD is made or implied in this text, it is to be understood that the right of participation of all Member States in the work of that organisation should be ensured.

Le sixième rapport annuel évoque les travaux qui ont eu lieu avec les ONG internationales et les tierces parties intéressées.
Finally, the Sixth Annual Report refers to review discussions which took place with international NGOs and interested third parties.

Lors de la conférence de la Commission sur les cellules germinales de décembre 2001, ont été évoqués des travaux de recherche prometteurs dans ce secteur.
At the Commission’s December 2001 conference on stem cells there were reports of promising research in this area.

Dans le contexte des travaux relatifs aux mesures nécessaires à l'intégration de l'acquis de Schengen dans le cadre de l'UE, les services de la Commission avaient également évoqué la possibilité de créer une agence pour gérer le SIS.
In the course of work on the measures necessary to incorporate the Schengen acquis in the EU framework, the Commission's departments floated the idea of setting up an agency to run the SIS.