Traduction de «d’étudiants puissent obtenir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

groupe de discussion intersessions à composition non limitée chargé d'étudier les mesures applicables pour obtenir le versement dans les délais des quotes-parts [ groupe de discussion intersessions à composition non limitée sur le versement dans les délais des quotes-parts ]
intersessional open-ended discussion group to study applicable measures to expedite timely payment of assessed contributions [ open-ended discussion group on timely payment of assessed contributions ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous travaillons plutôt en partenariat avec les étudiants, les familles, les établissements d'enseignement et les institutions financières pour veiller à ce que tous les étudiants ayant les compétences, la capacité et le désir nécessaires puissent obtenir l'aide dont ils ont besoin pour poursuivre leurs études.
Rather we are working in partnership with students, families, educational and financial institutions to make sure that every student with the qualifications, ability and desire can get the help they need to continue.

Dans mon rapport, je recommande qu’un nombre beaucoup plus élevé d’étudiants puissent obtenir une bourse Erasmus; une proposition séparée a été préparée en ce sens par les jeunes socialistes hongrois.
In my report I recommend that many more students be enabled to obtain an Erasmus scholarship than is currently the case; a separate proposal to this effect has been drawn up by the youth branch of the Hungarian Socialist Party.

La Commission examine actuellement le cadre juridique en matière de protection des secrets commerciaux, qui est très fragmenté, et étudie les solutions envisageables pour le rendre plus efficace et moins coûteux afin que les entreprises et les organismes de recherche puissent réaliser des investissements et obtenir des licences à l’égard de connaissances et d’informations précieuses qu’elles pourront ensuite transférer et diffuser sur l’ensemble du marché intérieur.
- The Commission is examining the very fragmented legal framework for trade secrets protection and is working on possible options to make it efficient and less costly for business and research bodies to invest in, license, transfer and share valuable knowledge and information throughout the Internal Market.

Or, ce projet de loi, j'en suis certaine, est absolument attaquable sur le plan constitutionnel parce que le gouvernement central se donne le pouvoir, là-dedans, de désigner les personnes qui vont poser des conditions pour que les étudiants puissent obtenir des bourses.
I am sure that this legislation can be challenged under the Constitution because it enables the central government to designate those who will set out the conditions for granting scholarships to students.

Nous voulons nous assurer que ces étudiants puissent obtenir un emploi dans leur domaine et puissent s'intégrer graduellement grâce à un emploi, s'ils décident de demeurer au Canada.
We want to ensure that these students can get a job in their field and gradually integrate with the aid of a job if they decide to stay in Canada.

Ils ont fait en sorte que les étudiants puissent obtenir des prêts alors que les frais de scolarité augmentent de façon exponentielle.
They arrange for these students to be able to get student loans while the costs of education are rising exponentially.

Les gens qui ont obtenu un prêt d'études doivent trouver un emploi pour rembourser leur dette, parce que les autres contribuables et les autres parents qui ont des enfants aussi et qui épargnent de l'argent pour eux contribuent pour que les étudiants puissent obtenir des prêts.
That person still has an obligation to find a job to pay the debt, because other taxpayers and other moms and dads, who have children of their own that they are saving money for, are making that loan possible for that student.