Traduction de «d’état américaine condoleeza » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fonds d'État américains
U.S. government bond

Organisation des États américains [ OEA ]
Organisation of American States [ OAS ]

Organisation des États américains | OEA [Abbr.]
Organization of American States | OAS [Abbr.]

Conseil de l'Organisation des Etats américains | COEA [Abbr.]
Permanent Council of the Organisation of American States

anciens Etats américains associés | FASS [Abbr.]
FASS [Abbr.]

Notes pour une allocution de l'honorable Christine Stewart, secrétaire d'état (Amérique Latine et Afrique) à la 26e Assemblée générale de l'Organisation des états américains
Notes for an address by the Honourable Christine Stewart, Secretary of State (Latin America and Africa), to the 26th General Assembly of the Organization of American States

obligation du Trésor américain [ obligation d'État des États-Unis ]
U.S. Treasury bond

Système d'intégration de l'Amérique centrale [ ODEAC | ODECA | Organisation des États centre-américains | Organisation des États centroaméricains | Organisation des États d'Amérique centrale | SICA | Système d'intégration centraméricain ]
Central American Integration System [ CAIS | OCAS | Organisation of Central American States | Organization of Central American States | SICA ]

Centres de contrôle et de prévention des maladies des États-Unis | Centres de contrôle et de prévention des maladies d'Atlanta | Centres de contrôle et de prévention des maladies américains
U. S. Centers for Disease Control and Prevention | CDC | Communicable Disease Center | Center for Disease Control

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aujourd’hui au nom du Comité, le président Alan Tonks (Libéral) a écrit à la secrétaire d’État américaine, Condoleeza Rice, ce qui suit : « Si l’État du Dakota du Nord continue la dérivation du Devils Lake, l’affaiblissement du Traité des eaux limitrophes qui s’ensuivra ne fera qu’ouvrir les écluses à bien d’autres projets du genre procédant sans la surveillance requise de la Commission mixte internationale ».
On behalf of the committee today, Chair Alan Tonks (Liberal) also wrote to US Secretary of State Condoleeza Rice: “If the State of North Dakota continues with the Devils Lake diversion, the ensuing weakening of the Boundary Waters Treaty will open the floodgates to many of these projects proceeding without the required oversight of the International Joint Commission”.

— vu la visite de la Secrétaire d'État américaine, Condoleeza Rice, dans la région en mars 2005, ainsi que du Premier ministre chinois, Wen Jiabao, en avril, au Pakistan, au Bangladesh, au Sri Lanka et en Inde,
– having regard to the visit to the region by the US Secretary of State, Condoleeza Rice, in March 2005 and to that of the Prime Minister of China, Wen Jiabao, to Pakistan, Bangladesh, Sri Lanka and India in April,

– vu la visite de la Secrétaire d'État américaine, Condoleeza Rice, dans la région en mars 2005, ainsi que du Premier ministre chinois, Wen Jibao, en avril, au Pakistan, au Bangladesh, au Sri Lanka et en Inde,
– having regard to the visit to the region by the US Secretary of State, Condoleeza Rice, in March 2005 and to that of the Prime Minister of China, Wen Jibao, to Pakistan, Bangladesh, Sri Lanka and India in April,