Vertaling van "d’équipements industriels plus " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réparateur de matériel industriel de commande de processus [ réparatrice de matériel industriel de commande de processus | réparateur d'équipement industriel de commande de processus | réparatrice d'équipement industriel de commande de processus ]
industrial process control equipment repairer

préposé aux pièces de moteurs et d'équipements industriels [ préposée aux pièces de moteurs et d'équipements industriels ]
industrial engines and equipment partsperson

biens d'équipement industriels [ biens d'investissement industriels ]
industrial capital goods

équipement industriel [ matériel industriel ]
industrial equipment

électricien d’équipements industriels | électricien d’équipements industriels/électricienne d’équipements industriels | électricienne d’équipements industriels
electrical technician | marine electrician | electrician | industrial electrician

attaché technico-commercial en machines et équipements industriels | attaché technico-commercial en machines et équipements industriels/attachée technico-commerciale en machines et équipements industriels | attachée technico-commerciale en machines et équipements industriels
technical salespeople in industrial equipment | technical salespeople in machinery and industrial equipment | technical sales representative in machinery and industrial equipment | technical salesperson in industrial equipment

négociante grossiste en machines, équipements industriels, navires et avions | négociant grossiste en machines, équipements industriels, navires et avions | négociant grossiste en machines, équipements industriels, navires et avions/négociante grossiste en machines, équipements industriels, navires et avions
assistant wholesale merchant in machinery, industrial equipment, ships and aircraft | graduate wholesale merchant in machinery, industrial equipment, ships and aircraft | business to business sales consultant in machinery, industrial equipment, ships and aircraft | wholesale merchant in machinery, industrial equipment, ships and aircraft

équipement industriel
industrial equipment

Comité européen des constructeurs de fours et d'équipements thermiques industriels | CECOF [Abbr.]
European Committee of Industrial Furnace and Heating Equipment Associations | CECOF [Abbr.]

Affaires industrielles II:industries des biens d'équipement
Industrial affairs II:Capital goods industries

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des investissements accrus au sein de l’UE offrent la possibilité d'accroître la productivité, d'apporter une plus grande valeur ajoutée et d’augmenter la production dans une large gamme d’industries manufacturières dans l’UE (p. ex. industrie automobile, production d’électricité, équipement industriel et des réseaux, matériaux de construction efficaces sur le plan énergétique, secteur de la construction), qui sont primordiales pour la croissance et la création d'emplois à l'avenir.
Increasing domestic investments provide a major opportunity for increased productivity, added value and output from a wide range of EU manufacturing industries (e.g. automotive, power generation, industrial and grid equipment, energy–efficient building materials and the construction sector), which are key industries for the creation of future growth and jobs.

La Commission demande plus particulièrement: à l'Irlande et au Portugal de transposer la directive sur les ascenseurs et les composants de sécurité pour ascenseurs (directive 2014/33/UE), qui fixe les conditions qui doivent être remplies pour mettre des ascenseurs et des composants de sécurité pour ascenseurs sur le marché de l'UE tout en assurant un niveau élevé de sécurité pour les utilisateurs d'ascenseurs et le personnel chargé de leur entretien; au Portugal de transposer la directive sur les équipements sous pression (directive 2014/68/UE), qui couvre une vaste gamme d'équipements industriels, tels que les compresseurs et les échangeurs de chaleur, mais aussi des produits de consommation comme les extincteurs et les autocuiseurs; et à Chypre de transposer la directive sur la compatibilité électromagnétique (directive 2014/30/UE) ainsi que la directive basse tension (directive 2014/35/UE), dont la première vise à éviter que les équipements électriques et électromagnétiques génèrent des interférences électromagnétiques ou soient affectés par celles-ci, tandis que la seconde fixe les exigences essentielles de sécurité applicables aux équipements électriques conçus pour une utilisation dans certaines limites de tension, par exemple dans les appareils électroménagers, les câbles et les blocs d'alimentation.
Specifically, the Commission is requesting: Ireland and Portugal to transpose the Directive on lifts and safety components for lifts (Directive 2014/33/EU) which lays down the requirements that need to be met to place lifts and lift safety components on the EU market while ensuring a high level of safety for lift users and maintenance staff; Portugal to transpose the Directive on pressure equipment (Directive 2014/68/EU), which covers a broad range of industrial equipment, such as compressors and heat exchangers, but also to consumer products such as fire extinguishers and pressure cookers; and Cyprus to transpose the Directive on electromagnetic compatibility (Directive 2014/30/EU) and the Low Voltage Directive (Directive 2014/35/EU), the first of which ensures that electrical and electronic equipment does not generate, nor is affected by, electromagnetic disturbance while the latter lays down the essential safety requirements for electrical equipment designed for use within certain voltage limits such as for example in household appliances, cables and power supply units.

Outre le recours à des équipements et des procédés industriels plus avancés, la solution du captage et stockage de carbone devrait également être étendue à grande échelle après 2035, notamment pour capter les émissions des procédés industriels (p. ex. dans les industries cimentière et sidérurgique).
In addition to the application of more advanced industrial processes and equipment, carbon capture and storage would also need to be deployed on a broad scale after 2035, notably to capture industrial process emissions (e.g. in the cement and steel sector).

L’utilisation d’équipement et de procédés industriels plus avancés en matière d’efficacité énergétique et d’utilisation des ressources, un recyclage étendu, ainsi que l’utilisation de technologies permettant de réduire les émissions de gaz autres que le CO2 (p. ex. le protoxyde d’azote ou le méthane), pourraient apporter une contribution majeure en permettant aux secteurs grands consommateurs d’énergie de réduire leurs émissions de moitié ou plus.
The application of more advanced resource and energy efficient industrial processes and equipment, increased recycling, as well as abatement technologies for non-CO2 emissions (e.g. nitrous oxide and methane), could make a major contribution by allowing the energy intensive sectors to reduce emissions by half or more.

Nous avons investi dans l'équipement; nous avons plus de 40 pièces d'équipement industriel lourd.
We have invested in our equipment; we have over 40 pieces of heavy industrial equipment.

La mission Rosetta a permis de constituer une équipe industrielle regroupant plus de cinquante contractants provenant de quatorze pays européens et des États-Unis.
The Rosetta mission brought together an industrial team involving more than 50 contractors from 14 European countries and the United States.

Rosetta, qui fait partie d'un programme de l'Agence spatiale européen, a été construite par une équipe industrielle regroupant plus de cinquante contractants provenant des quatorze pays européens et des États-Unis.
Rosetta was developed as part of a European Space Agency programme and was built by an industrial team involving more than 50 contractors from 14 European countries and the United States.

Les secteurs industriels les plus importants sont les produits alimentaires et boissons, l'équipement de transport, les métaux de base, les produits métalliques.
Their largest industrial sectors are food and drink, transport equipment, raw metals, and metal products.

Le projet vise à contribuer au développement d'un système environnemental plus efficace pour les équipements industriels dans la Fédération de Russie et à améliorer la qualité de l'environnement en Russie et dans la mer Baltique en utilisant "l'évaluation des incidences sur l'environnement", les "meilleures technologies disponibles" et une analyse de coûts-bénéfices comme base et outil.
The project aims to contribute to the development of a more efficient environmental system for industrial facilities in the Russian Federation and to improve the quality of the environment in Russia and the Baltic Sea using 'Environmental Impact Assessment', 'Best Available Technologies' and a cost-benefit analysis as a base and tool.

Quant aux deux secteurs qui connaissent la croissance la plus rapide aux États-Unis—celui de l'équipement électronique et celui de l'équipement industriel, soit les ordinateurs, les télécommunications et tout le reste—, la part de ces secteurs au sein de l'économie américaine est le double de la part dans l'économie canadienne.
As for the two sectors that are growing most rapidly in the United States—and those are electronic equipment and industrial equipment, which is computers, telecoms, and all those areas—the share of those sectors within the United States economy is twice as large as the share within the Canadian economy.