Traduction de «d’équipements d’occasion n’étaient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Notes pour une allocution de l'honorable Sergio Marchi, ministre du Commerce international, à l'occasion du déjeuner d'affaires d'Équipe Canada
Notes for an Address by the Honourable Sergio Marchi, Minister for International Trade, on the Occasion of the Team Canada Business Luncheon

Centre des occasions d'affaires internationales [ COAI | Centre de repérage des fournisseurs d'Équipe Canada ]
International Business Opportunities Centre [ IBOC | Team Canada Sourcing Centre ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À l’appui du recours, la partie requérante invoque un seul moyen: elle considère que la Commission a interprété et appliqué l’article 55 du règlement no 1974/2006 (1) de manière erronée. La Commission a considéré à tort que les conditions fixées par la Finlande pour l’octroi d’une aide à l’achat d’équipements d’occasion n’étaient pas conformes à l’article 55, paragraphe 1, 2ème alinéa, du règlement no 1974/2006.
In support of the action, the applicant relies on a single plea in law, according to which the Commission has incorrectly interpreted and applied Article 55 of Regulation No 1974/2006 (1) The Commission has erroneously considered that the rules laid down in Finland for the grant of aid for the purchase of second-hand machinery and equipment is not compatible with the second subparagraph of Article 55(1) of Regulation No 1974/2006.

J'aimerais profiter de l'occasion pour féliciter Sue Underhill, coordonnatrice de la course à Collingwood, sa formidable équipe de bénévoles et toutes les familles qui étaient présentes.
I would like to take this opportunity to acknowledge Sue Underhill, our run coordinator in Collingwood, her fantastic team of volunteers and all of the families that participated.

Les équipes peuvent bénéficier du plein emploi en Colombie-Britannique à l'occasion à cause de la présence de toutes les productions américaines qui y étaient tournées, ce qui n'est plus le cas, en passant.
Crews could be 100% employed in British Columbia occasionally because of all the American production that was there, which has now fled, by the way.

Les membres de l'équipe et leurs familles ont bien aimé leur séjour à Iqaluit et étaient heureux d'avoir l'occasion de connaître le Nord, sa population et sa culture et d'en apprendre davantage sur le reste de notre grand pays.
Team members and families thoroughly enjoyed their visit to Iqaluit and the opportunity to see the north, the people, the culture and to learn more about the rest of this great country.