Vertaling van "d’équipement des lignes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

travail d'équipe en ligne [ travail de groupe en ligne | travail collaboratif en ligne | travail collaboratif sur le réseau | travail collectif en réseau ]
online teamwork [ online collaborative work | networked teamwork ]

numéro d'équipement de ligne
line equipment number

carte standard d'équipement de ligne
general line circuit pack

équipement de ligne de jonction | équipement de ligne interautomatique | joncteur interautomatique
tie-trunk circuit | tie-trunk interface

équipement de ligne | terminaison de ligne | unite de raccordement de lignes
line termination controller | line termination unit | LTU [Abbr.]

carte de ligne | carte de ligne intérieure | carte d'équipement de ligne
line card

chef garde-ligne | chef garde-voie | cheminot - chef d'équipe | chef d'équipe des garde-voies
head trackman | track foreman | track leader

ligne de service | circuit de service | ligne d'ordres | ligne d'ordre téléphonique | ligne d'ordre | circuit de conversation de service
control line | order wire | order-wire facility | a.c. order wire line | voice order wire | engineering speaker circuit | speaker circuit

ligne d'abonné numérique | ligne numérique d'abonné | ligne d'accès numérique | ligne numérique
digital subscriber line | DSL | digital subscriber loop

ligne d'attaque (1) | ligne des avants (1) | ligne d'avants (2) | ligne d'avant (2)
forward line

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2.3. La compatibilité fonctionnelle entre tracteurs et véhicules tractés équipés de lignes de commande électriques doit être évaluée au moment de la réception par type, en vérifiant qu'il est satisfait aux dispositions pertinentes de la norme ISO 11992:2003, y compris les parties 1 et 2 de la norme ISO 11992-2:2003 et son amendement Amd.1:2007.
2.3. The functional compatibility of tractors and towed vehicles equipped with electric control lines shall be assessed at the time of type approval by checking that the relevant provisions of ISO 11992:2003, including ISO 11992-2:2003 and its Amd.1:2007 parts 1 and 2, are fulfilled.

Depuis quelques années, l'un de nos psychiatres conseille et supervise cette équipe en ligne et par télé- vidéoconférence.
For the last few years, one of our psychiatrists has been going online and doing tele-video consultation and supervision with that team.

les réseaux intelligents, définis comme tout équipement, toute ligne, tout câble ou toute installation, utilisés tant pour le transport que pour la distribution à basse et moyenne tension, permettant une communication numérique bidirectionnelle, en temps réel ou quasi réel, la surveillance et la gestion interactives et intelligentes de la production, du transport, de la distribution et de la consommation d'électricité au sein d'un réseau, en vue de développer un réseau intégrant efficacement les comportements et actions de tous les utilisateurs raccordés (producteurs, consommateurs et producteurs-consommateurs) de façon à mettre en place un système électrique durable et présentant un bon rapport coût-efficacité, limitant les pertes, offrant des niveaux élevés de qualité et de sécurité d'approvisionnement, et garantissant la sûreté,
smart grids, defined as any equipment, line, cable or installation, both at transmission and low and medium voltage distribution level, aiming at two-way digital communication, real-time or close to real-time, interactive and intelligent monitoring and management of electricity generation, transmission, distribution and consumption within an electricity network in view of developing a network efficiently integrating the behaviour and actions of all users connected to it — generators, consumers and those that do both — in order to ensure an economically efficient, sustainable electricity system with low losses and high quality and security of supply and safety;

les réseaux intelligents, définis comme tout équipement, toute ligne, tout câble ou toute installation, utilisés tant pour le transport que pour la distribution à basse et moyenne tension, permettant une communication numérique bidirectionnelle, en temps réel ou quasi réel, la surveillance et la gestion interactives et intelligentes de la production, du transport, de la distribution et de la consommation d’électricité au sein d’un réseau, en vue de développer un réseau intégrant efficacement les comportements et actions de tous les utilisateurs raccordés (producteurs, consommateurs et producteurs-consommateurs) de façon à mettre en place un système électrique durable et présentant un bon rapport coût-efficacité, limitant les pertes, offrant des niveaux élevés de qualité et de sécurité d’approvisionnement, et garantissant la sûreté,
smart grids, defined as any equipment, line, cable or installation, both at transmission and low and medium voltage distribution level, aiming at two-way digital communication, real-time or close to real-time, interactive and intelligent monitoring and management of electricity generation, transmission, distribution and consumption within an electricity network in view of developing a network efficiently integrating the behaviour and actions of all users connected to it — generators, consumers and those that do both — in order to ensure an economically efficient, sustainable electricity system with low losses and high quality and security of supply and safety;

[72] Une norme DNT mondiale fournirait les détails techniques du «signal» que les utilisateurs peuvent envoyer aux fournisseurs à l'aide de leur équipement en ligne, y compris leur navigateur Web, le signal indiquant leurs préférences concernant le suivi à la trace. [http ...]
[72] A global DNT standard would describe the technical details of a ‘signal’ that users can send to providers via their online equipment, including their web browser. The signal indicates their preferences regarding tracking. [http ...]

L'équipement de plus de 4 000 kilomètres de lignes supplémentaires a, de surcroît, déjà été adjugé : l'étendue du réseau équipé de l'ETCS aura plus que doublé d'ici deux à trois ans et l'on s'attend à ce que le taux d'équipement des lignes augmente encore au cours des prochaines années.
Moreover, the equipment of more than 4000 additional kilometres has already been contracted, thus indicating that the length of ETCS equipped lines will more than double over the next two or three years and the equipment rate is expected to further increase over the coming years.

Premièrement, il apparaît que les deux phases d’investissement s’inscrivent dans le même projet d’investissement, puisqu’elles font partie du plan global d’équipement des lignes de production qui doivent être progressivement transférées depuis le Danemark et le Royaume-Uni.
First, it appeared that the two phases of the investment belong to the same investment project since they constitute part of an overall plan to accommodate the production lines to be relocated gradually from Denmark and the UK.

Les co-signataires du protocole d’accord s’engagent à équiper des lignes et matériels roulants en nombre suffisant, pour qu’on arrive rapidement à une situation où des trains équipés du seul système ETCS puissent circuler sur des grands corridors interopérables.
The cosignatories to the Memorandum of Understanding undertake to equip lines and rolling stock in sufficient numbers to ensure that it quickly becomes possible for trains equipped solely with the ETCS to use large interoperable corridors.

Nous avons un centre d’opérations d’urgence équipé de lignes téléphoniques et informatiques réservées, de moyens audiovisuels, d’un téléphone et d’un téléviseur de réception directe par satellite par mesure de sécurité.
We have an equipped emergency operations centre with dedicated phone and computer lines, emergency power, audio visual aids, satellite phone and satellite TV as a back up.

L'enquête de la Commission a montré que l'opération n'entraînerait de cumul de parts de marché que sur le marché des équipements pour lignes d'abonnés numériques (xDSL), qui sont utilisés pour fournir un accès à Internet à large bande aux utilisateurs finals, sur des lignes téléphoniques en cuivre existantes.
The Commission's review showed that the transaction will only lead to an addition of market shares in the market for xDigital Subscriber Line equipment, which is used to provide broadband internet access to end customers over existing copper telephone lines.