Pendant les 13 années où nous avons formé le gouvernement, est-ce que les prestations sont passées, comme l'a dit clairement le député de Cape Breton—Canso, de 3,18 $ par tranche de 100 $ à 1,72 $, c'est-à-dire au niveau où elles sont aujourd'hui, ce qui a permis aux employeurs et aux employés d'épargner un peu plus de 14 milliards de dollars?
In those 13 years that we served in government, did they go, as the member for Cape Breton—Canso clearly stated, from $3.18 per $100 to the $1.72 per $100 that it is today, saving employers and employees just over $14 billion? Why could he not be honest enough and say, yes, they did go down?