Traduction de «d’épargne très positif » (Français → Anglais) :

L’Allemagne, pour sa part, dispose d’un solde d’épargne très positif qui pourrait soutenir les indispensables investissements dans la modernisation et le développement des infrastructures.
At the same time, Germany has a largely positive saving balance which could support much needed investment in infrastructure modernisation and development.

Si on en avait fait des projets de loi distincts, je les aurais certainement approuvés. Je songe notamment au régime enregistré d'épargne-invalidité, qui semble très positif.
If it had been stand-alone legislation, certainly I would be agreeing to them, like the Registered Disability Savings Plan; that seems to be very positive.

Je trouve ce que vous dites intéressant, parce que si vous consultez mes électeurs de Prince Albert, vous allez constater que le compte d'épargne libre d'impôt a été reçu comme quelque chose de très positif, peu importe le groupe d'âge.
I find that interesting, because if you go back to my constituents in Prince Albert, you'll find that the tax free savings account, no matter what age group you're in, has been viewed as very positive.

21. est d'avis que les entraves sévères au mécanisme de transmission de la politique monétaire sont de nature à restreindre également les effets positifs des décisions de réduire les taux directeurs de la BCE; observe que des taux très bas conduisent à long terme à des distorsions parmi les entreprises et qu'ils peuvent avoir des conséquences négatives sur les dépôts d'épargne privés ainsi que l'épargne retraite;
21. Considers that, because the monetary policy transmission mechanism is severely impaired, the benefits of decisions to reduce ECB key interest rates are limited; points out that very low interest rates lead in the long term to distortions in the business sector and might prove detrimental to private savings and pension plans;

4. estime que les effets positifs des décisions prises en juillet 2012 de réduire les taux directeurs de la BCE restent limités étant donné que, dans de nombreuses parties de la zone euro, le mécanisme de transmission de la politique monétaire est inopérant ou fortement perturbé; rappelle qu'à long terme, les taux d'intérêt très faibles risquent de provoquer des distorsions dans le secteur privé et de nuire à l'épargne et aux plans de pension des particuliers;
4. Believes that the positive effects of the decisions of July 2012 to reduce the key ECB interest rates are limited, as in many parts of the eurozone the monetary transmission channel is broken or deeply impaired; recalls that, in the long term, very low interest rates may cause distortions in the business sector and harm private savings and pension plans;

Doug Porter, économiste de la BMO, a affirmé ceci: « Le compte d'épargne libre d'impôt est un élément très positif; je pense que c'est un pas dans la bonne direction».
BMO economist Doug Porter said, “The tax-free savings account is a very positive development—I think it’s a step in the right direction”.

Cela sera non seulement positif pour l’environnement, mais permettra aussi aux automobilistes d’épargner de l’argent – c’est de l’argent en plus dans la poche de nos concitoyens, ce qui est très important en ce moment.
This will not only benefit the environment but also save motorists money – it is cash in people’s pockets, which is very important at this time.

Il y a, dans tout le Canada, 10 000 coopératives et coopératives d'épargne et de crédit qui assurent ce type de développement et d'investissement très positif pour les collectivités.
Across Canada, there are 10,000 cooperatives and credit unions, all providing this type of positive community development and investment.