Vertaling van "d’énormes opportunités pour " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

occasion de créer une entreprise | occasion de fonder une entreprise | opportunité de créer une entreprise | occasion de création d'entreprise | opportunité de création d'entreprise | occasion d'entreprendre | occasion pour entreprendre | opportunité pour entreprendre | occasion entrepreneuriale | opportunité entrepreneuriale
entrepreneurship opportunity | entrepreneurial opportunity | business creation opportunity | venture opportunity | opportunity to start an enterprise | opportunity to launch an enterprise

AFOM | Atouts - Faiblesses - Opportunités – Menaces | forces, faiblesses, opportunités, menaces | FFOM [Abbr.] | SWOT [Abbr.]
strengths, weaknesses, opportunities, threats | SWOT [Abbr.]

principe de l'opportunité des poursuites | principe d'opportunité
discretionary prosecution | opportunity principle | principle of opportunity | prosecutorial discretion

énorme superstructure
wide span structure

opportunité d'entendre un renvoi avant la tenue d'une audience [ opportunité d'entendre un renvoi avant d'une audience ]
advisability of a prehearing reference

Opportunités Canada [ Opportunités Canada : Échange international d'informations et d'occasions d'investissement ]
Opportunities Canada [ Opportunities Canada: The International Information & Investment Opportunities Exchange ]

évaluation d'opportunités [ évaluation d'opportunité ]
opportunity appraisal [ appraisal of opportunity ]

identifier de nouvelles opportunités commerciales
analyse new business opportunities | identify a new business opportunity | determine new business opportunities | identify new business opportunities

opportunité | opportunité d'un message
timeliness | timeliness of a message

flux des propositions d'investissement | flux des occasions d'investissement | flux des opportunités d'investissement
deal flow

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il nous appartient d’utiliser son énorme potentiel comme levier pour créer une croissance et des emplois durables, élargir le choix offert aux consommateurs et ouvrir de nouvelles opportunités aux entreprises.
We need to use the enormous potential it offers as a lever for creating sustainable growth and jobs, widening choice for consumers and opening new opportunities for businesses.

La mondialisation a apporté d'énormes avantages aux économies moins développées de la planète et offert de nombreuses opportunités aux Européens. Toutefois, si les bénéfices sont largement répandus, les coûts, eux, sont souvent supportés de manière inégale, ainsi que l'a souligné la Commission dans son document de réflexion sur la maîtrise de la mondialisation.
Globalisation has brought enormous benefits to the less-developed economies of the world and many opportunities for Europeans; but while the benefits are widely spread, the costs are often borne unevenly as the Commission's reflection paper on harnessing globalisation highlighted.

Ce marché mondial progresse de 5 % par an et devrait tripler d’ici 2030[23], offrant ainsi d’énormes opportunités pour les entreprises de l’UE.
This world market is growing by 5% a year and is expected to triple by 2030[23], thus offering important opportunities for EU businesses.

La mondialisation et les évolutions technologiques représentent non seulement d’énormes opportunités commerciales, mais également des défis de taille.
Globalisation and developments in technology not only represent huge trade opportunities but also major challenges.

Alors que cette croissance a créé d’énormes opportunités, les violations des DPI commises sur l’internet se développent à un rythme encore plus élevé (près d’un quart des échanges mondiaux sur l’internet se feraient en violation des droits d’auteur[21]).
While this growth has brought about huge opportunities, IP infringements on the internet are growing at an even faster rate (reportedly, almost a quarter of global internet traffic infringes copyright[21]).

Ils nous apprennent aussi que cela ouvre d'énormes perspectives pour le genre de biens que le Canada peut produire : dans le secteur forestier, cela signifie une énorme opportunité de vendre au monde ce que nous possédons en abondance.
They're also quite clear that it creates a huge world of opportunity for the sorts of things Canada can produce. In the forest sector, that means a huge opportunity to sell to the world what we have in abundance.

Alors que le Canada a beaucoup de retard sur d'autres pays en matière de développement de l'énergie éolienne, nous avons d'énormes opportunités au Canada.
Second, while Canada is currently far behind other countries in terms of deployment of wind energy, we have tremendous opportunities in this country.

Bien que les progrès technologiques aient permis d'améliorer considérablement la qualité et l'opportunité de la collecte de données, le traitement de quantités énormes de renseignements exige une amélioration continue des systèmes de gestion de ces données.
Though technological progress has dramatically improved the quality of, and the timeliness of the collection of data, the handling of huge amounts of sets of data requires sustained enhancement of data management systems.

Vous y voyez une énorme opportunité pour l'avenir, une stimulation de l'économie locale, ce qui sonne comme de la musique à mes oreilles et sûrement à celles de beaucoup d'autres membres de la collectivité.
You see it as a huge opportunity for the future here, to stimulate this economy, which is music at least to my ears, and I expect many other members of the community as well.