Traduction de «d’énergie éolienne était » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système d'énergie éolienne
wind-power system

densité d'énergie éolienne
wind energy density

SCEE à vitesse variable [ système de conversion d'énergie éolienne à vitesse variable ]
variable speed WECS [ variable speed wind energy conversion system ]

Encouragement à la production d'énergie éolienne
Wind Power Production Incentive

chef de projet éolien | ingénieure en énergie éolienne | ingénieur en énergie éolienne | ingénieur en énergie éolienne/ingénieure en énergie éolienne
engineer for wind energy | wind energy technology engineering expert | wind energy engineer | wind energy systems engineer

électricité éolienne | énergie éolienne
wind power

énergie éolienne
wind energy [ wind power ]

pénétration en énergie éolienne
wind energy penetration

Conférence européenne sur l'énergie éolienne
European Wind Energy Conference | EWEC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À titre d'exemple, le coût de l'énergie éolienne par kWh a diminué de 50 % au cours des 15 dernières années alors que, dans le même temps, la taille des turbines était multipliée par 10.
As an example, the cost of wind energy per kWh has fallen by 50% over the last 15 years while at the same time the size of the turbines has increased by a factor of 10.

Il y a 20 ans, le coût de l'énergie éolienne était de 20 cents le kilowattheure, et, à présent, il varie de 7 à 8 cents dans un contexte où la concurrence est féroce, selon les circonstances.
Twenty years ago, the cost of wind was 20 cents a kilowatt hour, and now it is 7 cents to 8 cents in an aggressive environment, depending on the circumstances.

Je pense que, d'entrée de jeu, il est juste de dire que l'histoire du Canada est truffée d'occasions manquées. Par exemple, dès 1991, l'énergie éolienne était en voie d'être mise au point à Pincher Creek, en Alberta.
For example, in the wind power environment, as early as 1991, wind power was being developed in Pincher Creek, Alberta.

Le Programme d'encouragement à la production d'énergie éolienne était une mesure fiscale bien conçue et bien comprise qui a réussi à stimuler l'investissement dans cette forme d'énergie.
The wind power production incentive was a well-designed and well-understood fiscal measure that was successful in stimulating investment in wind power.

La géothermie est une excellente façon de réduire les gaz à effet de serre dans tout le pays. Je voudrais aussi dire que M. le ministre a rappelé que le programme d'un cent le kilowatt-heure pour l'énergie éolienne était un programme efficace.
That's a one cent out of the 10.4¢ it costs to produce a kilowatt every hour of wind energy.

En 2005, la répartition des différentes sources d'énergie renouvelables pour la production d'électricité dans l'UE était la suivante: 66,1 % pour l'énergie hydraulique, 16,3 % pour l'énergie éolienne, 15,8 % pour la biomasse, 1,2 % pour l'énergie géothermique et 0,3 % pour l'énergie solaire (thermique et photovoltaïque).
In 2005, the breakdown of renewable energy sources for electricity production in the EU was as follows: 66.1% from hydropower, 16.3% from wind power, 15.8% from biomass, 1.2% from geothermal energy and 0.3% from solar power (thermal and photovoltaic).

En 2005, la répartition des différentes sources d'énergie renouvelables produites dans l'UE était la suivante: 66,1 % pour la biomasse, 22,2 % pour l'énergie hydraulique, 5,5 % pour l'énergie éolienne, 5,5 % pour l'énergie géothermique et 0,7 % pour l'énergie solaire (thermique et photovoltaïque).
In 2005, the breakdown of renewable energy produced in the EU by source was as follows: 66.1% from biomass, 22.2% from hydropower, 5.5% from wind power, 5.5% from geothermal energy and 0.7% from solar power (thermal and photovoltaic).

Ce témoignage portait sur la façon dont le Canada devrait concentrer ses efforts en R et D. Ce témoin a affirmé que l'énergie éolienne était assez bien développée et que l'énergie solaire ne convenait pas très bien à la situation canadienne.
It was in terms of how Canada should focus its R & D. This witness said that wind power was pretty much developed, and solar was fairly unreliable from a Canadian perspective.