Vertaling van "d’énergie très différentes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

circuit d'énergie très basse tension
extra-low voltage power circuit

circuit d'énergie très basse tension
extra-low-voltage power circuit

parts relatives des différentes sources d'énergie | dosage des différentes formes d'énergie | répartition de l'énergie par sources | ventilation de l'énergie par sources | sources d'énergie utilisées | formes d'énergie utilisées
energy mix | fuel type mix | fuel mix

installation d'énergie de servitude très importante
extensive service power supply

circuit d'énergie à très basse tension
extra-low-voltage power circuit

bouquet énergétique | palette énergétique | ventilation des différentes formes d'énergie
energy mix | fuel mix

implant d'uranium à très haute énergie
high energy uranium implant

faisceau très concentré d'énergie radioélectrique
highly collimated microwave beam

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme pour les autres SER, la situation est très variable en ce qui concerne l'énergie éolienne dans l'UE où des politiques très différentes sont suivies.
As in other RES sectors, a very heterogeneous situation exists in the EU regarding wind energy, with very different policies.

Pour les besoins de l'analyse, l'année de référence choisie est l'an 2000, pendant laquelle les conditions sur les marchés de l'énergie ont été, à bien des égards, très différentes de celles que l'on a pu observer pendant les dix dernières années (plus précisément depuis 1991).
The base year for the analysis is 2000 when in many ways conditions in the energy markets have been very different from those that prevailed during the last decade (more precisely since 1991).

L'évaluation du cycle de vie est un processus très complexe, et il existe des logiciels spécialisés dont les gens se servent et ainsi de suite. Pour ce faire, il faut des modules de données, la production d'énergie sous différentes formes, le transport, la quantité d'énergie utilisée par tonne-kilomètre, et cetera.
Life cycle assessment can be a very complex process and there is specialized software that people use and so on, and to do it you need data modules, energy production in various forms, transportation, how much energy is being used per tonne kilometre and so on.

Dans un tel contexte, l'ELN espère discuter dans le cadre de tables rondes—l'orientation est très différente de celle qui existe au sein des FARC—des droits de la personne, du droit humanitaire international, de l'impunité et de la justice; de l'énergie et des ressources naturelles; de l'économie et des problèmes sociaux et enfin de la culture, des problèmes agraires et du narcotrafic.
In the context of that agenda, what the ELN hopes to discuss—and here there is a very different orientation from what exists with the FARC—is a round table on human rights, international humanitarian law, impunity and justice as the first item; a round table on energy and natural resources as the second; economy and social problems as the third; and then culture, agrarian problems, and narco-trafficking as a fourth agenda item.

Si nous effectuons le changement technologique, il créera des sources d’énergie très différentes et sûres qui pourront être utilisées dans le monde entier.
If we make the technological change, it will provide for very different and secure energy sources that could be used across the world.

L'objectif est d'augmenter l'effet des mers et des océans de l'Union sur la société et la croissance économique grâce à l'exploitation durable des ressources marines ainsi qu'à l'utilisation des différentes sources d'énergie marine et aux très nombreux modes d'exploitation des mers.
The aim is to increase the impact of Union seas and oceans on society and economic growth through the sustainable exploitation of marine resources as well as the use of different sources of marine energy and the wide range of different uses that is made of the seas.

L'objectif est d'augmenter l'effet des mers et des océans de l'Union sur la société et la croissance économique grâce à l'exploitation durable des ressources marines ainsi qu'à l'utilisation des différentes sources d'énergie marine et aux très nombreux modes d'exploitation des mers.
The aim is to increase the impact of Union seas and oceans on society and economic growth through the exploitation of marine resources as well as the use of different sources of marine energy and the wide range of different uses that is made of the seas.

La diapositive 21 nous montre que dans le monde, dans des économies très différentes, la gestion de l'utilisation de l'énergie — pas seulement de l'électricité, mais la gestion de l'utilisation de l'énergie — représente souvent environ la moitié de la stratégie adoptée pour lutter contre les changements climatiques.
Slide 21 shows us that across the world, in very diverse economies, managing energy use not just electricity, but managing energy use is often about half the strategy to managing climate change.

C'est parce que le Canada a une politique climatique qui se veut conforme au protocole de Kyoto, mais nous avons de fait une politique de l'énergie qui suit une voie très différente.
It's because in Canada we have a climate policy, which is to comply with the Kyoto Protocol, but we have a de facto energy policy, which is heading in a quite different direction.

Je sais qu'il comprend que, compte tenu du fait que la province de Québec dispose d'une très grande quantité de ressources hydro-électriques, sa base économique et ses sources d'énergie sont différentes de celles des provinces dont l'économie repose davantage sur des ressources en carbone.
I know he understands that given the fact the province of Quebec is blessed with a very generous amount of hydro energy, its economic base and its energy source are very different from those of provinces that depend upon a more carbon based energy source.