Vertaling van "d’énergie solaire étant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Initiative canadienne sur l'énergie solaire spatiale [ Initiative canadienne de captation d'énergie solaire dans l'espace | Initiative canadienne sur les centrales solaires spatiales ]
Canadian Space Power Initiative

Société internationale d'énergie solaire [ ISES | Solar Energy Society | Association de l'énergie solaire appliquée ]
International Solar Energy Society [ ISES | Solar Energy Society | Association for Applied Solar Energy ]

système d'énergie solaire de toiture
roof-mounted solar power system

capteur d'énergie solaire
solar energizer

ingénieur en énergie solaire | ingénieure projet solaire | ingénieur d’études en solaire photovoltaïque/ingénieure d’études en solaire photovoltaïque | ingénieur en énergie solaire/ingénieure en énergie solaire
solar energy technology engineering expert | solar engineer | solar energy engineer | solar power engineer

énergie solaire [ radiation solaire ]
solar energy [ solar radiation ]

conseillère en énergie solaire | conseiller en énergie solaire | conseiller en énergie solaire/conseillère en énergie solaire
solar energy sales assistant | solar sales representative | solar energy sales consultant | solar sales consultant

énergie solaire | houille d'or
solar energy

capteur d'énergie des ions contenus dans le vent solaire
fast ion sensor | FIS

installer des systèmes de concentration d’énergie solaire
concentrated solar power systems fitting | concentrated solar power systems installing | install concentrated solar power systems | installing concentrated solar power systems

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Étant donné que l'énergie solaire est une technologie qui touche les hommes et qui est basée sur la propriété individuelle, si vous et moi l'utilisons, il faudra que nous la récupérerions sur sept ou huit années alors que les entreprises peuvent la récupérer sur 25 ans.
Because solar is a human technology and based on individual ownership, if you and I use it, we have to pay it back ourselves over seven or eight years, whereas companies are allowed to pay it back over 25 years.

Cela signifie aussi que les particuliers et les entreprises obtiendront de l’énergie renouvelable à un prix raisonnable, la production d'électricité à partir d’énergie solaire étant moins chère en Espagne que dans le Nord de l’Europe puisque le soleil y brille plus souvent.
It also means that consumers and companies will get renewable energy at a fair price, because solar energy can be produced more cheaply in Spain than in Northern Europe, simply because there are more sunny days.

109. reconnaît la contribution du programme européen de surveillance de la terre (GMES) dans le recensement, depuis l'espace, des ressources en énergie solaire présentes sur la terre; demande à la Commission, étant donné que le programme GMES a relevé que les régions désertiques produisent en un jour une quantité d'énergie solaire supérieure à la quantité consommée par toute l'humanité en un an, de mettre au point des partenariats avec les pays dans lesquels se trouvent les grandes régions désertiques, en particulier en Afrique, et d'élaborer des stratégies et des technologies pour utiliser efficacement ce potentiel énergétique, en utilisant entre autres les mécanismes de coopération et de développement prévus dans le paquet «énergie et changement climatique»;
109. Recognises the contribution of GMES in the identification, from space, of the solar energy resources from which the Earth benefits; mindful that GMES has identified the fact that desert areas receive in one day a greater quantity of solar energy than that consumed by the whole of mankind in one year, calls on the Commission to form partnerships with countries having large desert areas, especially in Africa, and to develop strategies and technologies for the efficient use of this energy potential, including the use of the mechanisms for cooperation and development provided for by the energy and climate change package;

4. réclame un soutien énergique du plan solaire méditerranéen étant donné qu'il vise à accroître le recours à l'énergie solaire et à d'autres sources d'énergie renouvelable pour produire de l'électricité, avec un objectif ambitieux de 20 GW de capacité supplémentaire installée d'ici à 2020 et à permettre une économie d'énergie de 20 % dans le bassin méditerranéen;
4. Calls for strong support for the Mediterranean Solar Plan (MSP) as it aims to increase the use of solar energy and other renewable energy sources for power generation to an ambitious target of 20 GW of additional installed capacity by 2020 and to bring about energy savings of 20% around the Mediterranean;

12. invite la Commission, les États membres ainsi que les autorités locales et régionales à investir de manière substantielle dans les systèmes de production d'énergie décentralisée basés sur les TIC (y compris l'utilisation de la production combinée d'énergie et de chaleur, croisée de manière avantageuse avec des technologies renouvelables, telles les technologies fondées sur l'énergie solaire, l'accent étant mis sur les technologies de radiométrie solaire intelligentes et sur les technologies éoliennes), ainsi qu'à modifier en conséquence la législation communautaire et les législations des États membres; demande à la Commission, aux États membres, ainsi qu'aux autorités régionales et locales de toujours considérer les TIC comme allant de pair avec une production et une distribution d'énergie décentralisée;
12. Calls on the Commission, the Member States and regional and local authorities to invest substantially in ICT-enabled decentralised energy-production systems (including the use of combined heat and power generation advantageously hybridised with renewables such as solar energy-based technologies, with the emphasis on intelligent solar-tracking technologies, and wind technologies), and to amend Community legislation and Member States´ laws accordingly; calls on the Commission, the Member States and regional and local authorities always to consider ICTs in tandem with decentralised energy production and distribution;

12. invite la Commission, les États membres ainsi que les autorités locales et régionales à investir de manière substantielle dans les systèmes de production d'énergie décentralisée basés sur les TIC (y compris l'utilisation de la production combinée d'énergie et de chaleur, croisée de manière avantageuse avec des technologies renouvelables, telles les technologies fondées sur l'énergie solaire, l'accent étant mis sur les technologies de radiométrie solaire intelligentes et sur les technologies éoliennes), ainsi qu'à assurer l'adaptation en conséquence de la législation communautaire et des législations nationales; demande à la Commission, aux États membres, ainsi qu'aux autorités régionales et locales de toujours considérer les TIC comme allant de pair avec une production et une distribution d'énergie décentralisée;
12. Calls on the Commission, the Member States and regional and local authorities to invest substantially in ICT-enabled decentralised energy-production systems (including the use of combined heat and power generation advantageously hybridised with renewables such as solar energy-based technologies, with the emphasis on intelligent solar-tracking technologies, and wind technologies), and calls for Community legislation and Member State laws to be amended accordingly; calls on the Commission, the Member States and regional and local authorities always to consider ICTs in tandem with decentralised energy production and distribution;

Ces trois secteurs représenteraient probablement 95 à 98 p. 100 du total de la production d'électricité exploitable à assez grande échelle; l'énergie solaire étant une autre histoire.
Those areas would make up probably 95% to 98% of the total production of electricity through what would be utility-scale production, with solar being something quite different.

J'ai une autre question à poser au sujet de la consommation d'électricité dans votre collectivité, étant donné que vous utilisez un grand nombre de méthodes pour générer l'électricité, y compris l'énergie solaire, l'énergie hydrographique, l'énergie de biomasse.
I have another question with regard to electricity use in your community, because you're using so many different methods to generate that electricity, including solar, in-river, and biomass generation.

Mais laissez-moi vous dire qu'il y a, dans cette industrie au Canada, un grand nombre de firmes qui sont des chefs de file dans le monde entier, des firmes comme Zantrex Technology Inc. en Colombie-Britannique, ou encore Spheral Solar Power à Cambridge, en Ontario, cette dernière étant la toute première centrale à énergie solaire complètement intégrée en service au Canada.
I would suggest to you that there are many people in the industry in Canada who are global leaders, from Xantrex Technology Inc. in British Columbia, to Spheral Solar Power in Cambridge, Ontario, which is Canada's first fully integrated solar energy factory.