Vertaling van "d’énergie renouvelable l’efficacité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi sur l'efficacité énergétique [ Loi concernant l'efficacité énergétique des matériels consommateurs d'énergie et l'emploi des énergies de substitution ]
Energy Efficiency Act [ An Act respecting the energy efficiency of energy-using products and the use of alternative energy sources ]

source d'énergie renouvelable [ source d'énergie de remplacement | source d'énergie de substitution ]
renewable energy source [ alternative energy source ]

Encouragement à la production d'énergie renouvelable
Renewable Power Production Incentive

source d'énergie renouvelable
renewable energy source

source d'énergie renouvelable
renewable source of energy | renewable energy source

transfert linéique d'énergie | T.L.E. | tle
linear energy transfer | L.E.T. | let

énergie renouvelable [ énergie non renouvelable | source d'énergie renouvelable ]
renewable energy [ low-carbon energy | non-renewable energy | renewable energy source ]

promotion internationale dans les domaines des énergies renouvelables et l'efficacité énergétique | Coopener [Abbr.]
promotion at international level of cooperation in the fields of renewable energy sources and energy efficiency | Coopener [Abbr.]

Fonds mondial pour la promotion de l'efficacité énergétique et des énergies renouvelables
Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund | GEEREF [Abbr.]

Agence internationale pour les énergies renouvelables [ IRENA ]
International Renewable Energy Agency [ IRENA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Financement au titre de la politique de cohésion || Programmes opérationnels, y compris les instruments financiers (tels que JESSICA) || 10,1 milliards EUR prévus pour l'énergie durable (sources d'énergie renouvelables et efficacité énergétique) || 5,5 milliards EUR prévus pour l'efficacité énergétique, la cogénération et la gestion de l'énergie
Cohesion Policy Funding || Operational Programmes incl. financial instruments (e.g. JESSICA) || € 10.1 billion planned for sustainable energy (RES EE) || € 5.5 billion planned for EE, co-generation and energy management

La demande de l'Europe tendant à s'éloigner des combustibles fossiles et les producteurs d'énergie développant des économies plus diversifiées, les stratégies intégrées avec les fournisseurs actuels doivent prendre en considération les bénéfices de la coopération dans d'autres domaines tels que les énergies renouvelables, l'efficacité énergétique et autres technologies à faible intensité de carbone.
As Europe's demand develops away from fossil fuels, and energy producers develop more diversified economies, integrated strategies with current suppliers need to address benefits of cooperation in other areas such as renewable energies, energy efficiency and other low-carbon technologies.

- assurer la mise en œuvre du marché intérieur de l'énergie et la réalisation du cadre d'action en matière de climat et d'énergie à l'horizon 2030, notamment la réalisation des objectifs convenus pour 2030 en matière d'énergie renouvelable, d'efficacité énergétique, d'émissions non couvertes par le système européen d'échange de quotas d'émission, et d'interconnexions.
- secure implementation of the internal energy market and the delivery of the 2030 energy and climate framework, notably the implementation of the agreed 2030 targets on renewables, energy efficiency, non-Emissions Trading System and interconnections.

La Banque européenne d’investissement a adopté de nouvelles lignes directrices pour renforcer son appui aux investissements dans les énergies renouvelables, l'efficacité énergétique et les réseaux d’énergie.
The European Investment Bank has adopted new guidelines to reinforce support for investment in renewable energy, energy efficiency and energy grids.

Ces initiatives incluent : un montant de 75 millions de dollars afin d'appuyer le fonds catalyseur; des investissements dans des capitaux de risque et du capital privé dans des pays en développement, notamment dans les secteurs axés sur l'énergie renouvelable, l'efficacité énergétique, l'eau, l'agriculture et les forêts; un versement de 76 millions de dollars à la Banque asiatique de développement dans le but exprès d'établir un fonds canadien pour le climat qui servirait à appuyer des projets du secteur privé qui sont liés aux changements climatiques dans 33 pays à revenu faible ou moyen de l'Asie et qui sont axés sur l'énergie renouvelable, l'efficacité énergétique, les moyens de transport et les infrastructures durables, ainsi que la résistance aux chocs climatiques; et 16,5 millions de dollars au Programme des Nations Unies pour le développement de projets d'adaptation dans les pays les moins développés.
These initiatives include $75 million in support of the Climate Catalyst Fund investing in venture capital and private equity in developing countries, with a particular focus on sectors that include renewable energy, energy efficiency, water, agriculture and forestry; $76 million to the Asian Development Bank for the express purpose of establishing a Canadian climate fund to benefit and support private-sector climate change projects in 33 low- and lower-middle-income countries in Asia that focus on renewable energy, energy efficiency, sustainable transportation and infrastructure, and climate resilience; and $16.5 million to the United Nations Development Programme for adaptation projects in the least developed countries.

En particulier, un certain nombre de problèmes soulignés dans ce document (une part croissante d’énergie renouvelable, l’efficacité des centrales utilisant les combustibles fossiles, des réseaux électriques plus efficaces, l’efficacité des véhicules,.) peuvent seulement être allégé par une recherche efficace et des activités de démonstration en liaison avec d’autres mesures réglementaires et économiques.
In particular, a number of concerns highlighted in this document (an increased share of renewable energy, the efficiency of fossil fuel based power production, more efficient electricity networks, vehicle efficiency,.) can only be alleviated through efficient research and demonstration activities in connection with other regulatory and economy based measures.

- promouvoir une expansion des activités de recherche-développement concernant les sources d'énergie renouvelables, l'efficacité énergétique et les technologies plus propres faisant appel aux combustibles classiques, et
- promote increased research and development in renewable energy sources, energy efficiency and cleaner conventional fuel technologies, and

Un des objectifs du programme-cadre sur l'énergie et des six programmes spécifiques qui en font partie - les programmes ETAP (analyses partagées et contrôle du marché), SYNERGY (coopération internationale), ALTENER (sources d'énergie renouvelables), SAVE (efficacité énergétique), CARNOT (utilisation propre et efficace de combustibles solides), et SURE (activités entreprises dans le secteur nucléaire portant sur la sécurité du transport, le contrôle de sécurité et la coopération industrielle) - est de garantir que le développement de la production et de la consommation d'énergie sont compatibles avec la protection de l'environnement.
One of the purposes of the Energy Framework Programme and its six specific programmes ETAP (shared analyses and market monitoring), SYNERGY (international cooperation), ALTENER (renewable sources of energy), SAVE (energy efficiency), CARNOT (clean and efficient use of solid fuels), and SURE (actions in the nuclear sector relating to safe transport, safeguards and industrial cooperation) is to ensure that the development of energy production and consumption is compatible with environmental protection.

Le régime d'aide vise plus particulièrement: -les énergies renouvelables; -l'efficacité énergétique dans le secteur des transports; -des mesures propres à accroître l'efficacité énergétique en général (incluant des projets portant sur la production combinée de chaleur et d'électricité); -l'efficacité énergétique dans les bâtiments non résidentiels; -des projets pilotes et de démonstration.
The scheme contains the following energy efficiency measures: - renewable energy - energy efficiency in the transport sector; - energy efficiency measures in general (including combined heat and power projects); - energy efficiency in non-residential buildings; - pilot and demonstration projects.

Nous avons le privilège d'accueillir maintenant M. Tim Weis, à qui je souhaite la bienvenue. Il est directeur, Énergies renouvelables et efficacité énergétique à l'Institut Pembina, où il s'occupe de la planification stratégique, de la gestion et du développement de projets, des communications et de la sensibilisation du public, de même que de la défense d'intérêts et des recherches axées sur les orientations en ce qui concerne l'énergie durable.
We are privileged to have with us now and I am pleased to welcome Mr. Tim Weis, Director, Renewable Energy and Efficiency, for The Pembina Institute, where he handles sustainable energy policy research and advocacy, strategic planning, project development and management, and communications and public outreach.