Vertaling van "d’énergie puisqu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

parts relatives des différentes sources d'énergie | dosage des différentes formes d'énergie | répartition de l'énergie par sources | ventilation de l'énergie par sources | sources d'énergie utilisées | formes d'énergie utilisées
energy mix | fuel type mix | fuel mix

source d'énergie alternative | source d'énergie de remplacement | source d'énergie de rechange | source d'énergie de substitution
alternative source of energy | replacement source of energy | alternative energy source

spectroscopie de perte d'énergie des électrons | spectroscopie de perte d'énergie d'électrons | spectroscopie EELS | spectrométrie de perte d'énergie des électrons | spectrométrie de perte d'énergie d'électrons | spectrométrie EELS
electron energy-loss spectroscopy | EELS | electron energy-loss spectrometry

directeur de lignes de transport d'énergie [ directrice de lignes de transport d'énergie | directeur de canalisations de transport d'énergie | directrice de canalisations de transport d'énergie ]
transmission lines manager

à forte intensité d'énergie [ à forte consommation d'énergie | gros consommateur d'énergie | grand consommateur d'énergie ]
energy intensive [ energy-intensive ]

Économies d'énergie et énergies renouvelables : guide des sources d'information [ Économies d'énergie et énergies renouvelables ]
Conservation and Renewable Energy: Guide to sources of information [ Conservation and Renewable Energy ]

modèle de bilan d'énergie unidimensionnel (1) | modèle de bilan d'énergie 1-D (2) | modèle 1-D de bilan d'énergie terrestre (3) [ EBM 1-D ]
one-dimensional EBM (1) | one-dimensional energy balance model (2) | zonal EBM (3)

économies d'énergie | économie d'énergie
energy savings

Initiative populaire fédérale «destinée à encourager les économies d'énergie et à freiner le gaspillage (Initiative énergie et environnement )» | Initiative énergie et environnement
Initiative on Energy and the Environment

asthénie | perte de force et d'énergie
asthenia | weakness

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Énergie: 2001 a été une année de transition quant à l'évaluation du programme RTE dans le secteur de l'énergie puisque l'évaluation à mi-parcours a été effectuée en 1999 et que la prochaine évaluation n'aura pas lieu avant 2003/2004.
Energy: 2001 was a transition year in terms of evaluation of the TEN-Energy Programme, as the mid-term evaluation was carried out in 1999, and the next one will not be done before 2003/2004.

Elles sont aussi susceptibles d'avoir une incidence sur les modèles planétaires de production et d'utilisation de l'énergie, puisque les technologies de pointe européennes pourraient fournir aux pays en développement des moyens de progresser vers la croissance économique d'une manière plus durable et en limitant les dommages.
It also has potential to influence global patterns of energy use and production, as advanced European technologies can provide developing countries with more sustainable and less damaging means towards economic growth.

déplore que le secteur des transports ne contribue que faiblement aux économies d'énergie, puisqu'il ne représente que 3 % des économies totales réparties par secteur, malgré la stabilisation du trafic des passagers et la baisse enregistrée pour le fret entre 2005 et 2013 en raison de la crise économique; invite les États membres à augmenter le nombre de mesures ciblant le secteur des transports.
Regrets the low contribution of transport to energy saving, with a percentage of only 3 % within the overall sectoral split of savings, despite the stabilisation of passenger traffic and the fall in freight traffic between 2005-2013 owing to the economic crisis; calls on the Member States to increase the number of measures targeting the transport sector.

La stratégie européenne pour la sécurité énergétique fait à présent partie du «cadre stratégique pour une union de l'énergie», puisque la sécurité énergétique constitue l'un des cinq volets interdépendants et articulés de l'union de l'énergie.
The European Energy Security Strategy (EESS) now forms part of the "Energy Union Framework Strategy", since energy security is one of the five mutually- dependent and interlinked dimensions of the Energy Union.

Elles énoncent des critères relatifs à l’appréciation des aides publiques consenties dans douze domaines différents, dont l’amélioration des performances environnementales au‑delà ou en l’absence de normes obligatoires de l’UE. Certaines de ces mesures ont trait à l’énergie, puisqu’elles poursuivent des objectifs environnementaux et climatiques. Tel est le cas, par exemple, des aides en faveur des sources d’énergie renouvelables et des économies d’énergie.
They include assessment criteria for State aid measures in 12 different areas, for example, on improving environmental performance beyond or in the absence of compulsory EU standards and on support to waste management. Some of the measures relate to energy to the extent that they serve environmental protection and climate objectives such as support to renewable energy sources and energy savings.

J'ai rencontré cette personne le 7 février pour discuter du secteur de l'environnement et de l'énergie, puisqu'il était alors directeur exécutif de l'École de l'énergie et de l'environnement du Canada.
I did meet with the individual once on February 7 to discuss the environment and the energy sector in his then capacity as the head of the Canada School of Energy and Environment.

Il convient d’agir au cours de la phase de conception du produit lié à l’énergie, puisqu’il s’avère que la pollution causée durant le cycle de vie d’un produit est déterminée à ce stade, et que la plupart des coûts associés sont engagés pendant cette phase.
Action should be taken during the design phase of energy-related products, since it appears that the pollution caused during a product’s life cycle is determined at that stage, and most of the costs involved are committed then.

Il convient d'agir au cours de la phase de conception du produit consommateur d'énergie, puisqu'il s'avère que la pollution causée durant le cycle de vie d'un produit est déterminée à ce stade, et que la plupart des coûts associés sont engagés pendant cette phase.
Action should be taken during the design phase of EuPs, since it appears that the pollution caused during a product's life cycle is determined at that stage, and most of the costs involved are committed then.

L'enquête menée par les services de la Commission a montré que la création d'EHP ne restreindrait pas une concurrence effective sur les marchés autrichien et allemand de l'énergie, puisque la position des sociétés fondatrices sur le marché ne s'en trouvera pas sensiblement modifiée.
The investigation carried out by the Commission's Competition services has shown that the creation of EHP would not restrict effective competition in the Austrian and German power markets, as the market position of the parent companies will not be altered appreciably.

Le Livre vert de la Commission sur la sécurité de l'approvisionnement en énergie souligne qu'il est prévu que la dépendance énergétique de l'Union européenne passe de 50 % à 70 % au cours des vingt à trente prochaines années, et que la Russie est un partenaire important et fiable dans le domaine de l'énergie, puisque 21 % environ des importations de pétrole de l'UE et 41 % de ses importations de gaz provenaient de la Russie en 1999.
The Commission's Green Paper on Energy Security of Supply highlights that EU energy dependency is expected to increase from 50% to 70% over the next 20 to 30 years and that Russia is a major and reliable energy partner, supplying some 21% of EU oil imports and 41% of EU gas imports in 1999.