Vertaling van "d’énergie pour arriver " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

parts relatives des différentes sources d'énergie | dosage des différentes formes d'énergie | répartition de l'énergie par sources | ventilation de l'énergie par sources | sources d'énergie utilisées | formes d'énergie utilisées
energy mix | fuel type mix | fuel mix

source d'énergie alternative | source d'énergie de remplacement | source d'énergie de rechange | source d'énergie de substitution
alternative source of energy | replacement source of energy | alternative energy source

spectroscopie de perte d'énergie des électrons | spectroscopie de perte d'énergie d'électrons | spectroscopie EELS | spectrométrie de perte d'énergie des électrons | spectrométrie de perte d'énergie d'électrons | spectrométrie EELS
electron energy-loss spectroscopy | EELS | electron energy-loss spectrometry

directeur de lignes de transport d'énergie [ directrice de lignes de transport d'énergie | directeur de canalisations de transport d'énergie | directrice de canalisations de transport d'énergie ]
transmission lines manager

à forte intensité d'énergie [ à forte consommation d'énergie | gros consommateur d'énergie | grand consommateur d'énergie ]
energy intensive [ energy-intensive ]

Économies d'énergie et énergies renouvelables : guide des sources d'information [ Économies d'énergie et énergies renouvelables ]
Conservation and Renewable Energy: Guide to sources of information [ Conservation and Renewable Energy ]

modèle de bilan d'énergie unidimensionnel (1) | modèle de bilan d'énergie 1-D (2) | modèle 1-D de bilan d'énergie terrestre (3) [ EBM 1-D ]
one-dimensional EBM (1) | one-dimensional energy balance model (2) | zonal EBM (3)

économies d'énergie | économie d'énergie
energy savings

Initiative populaire fédérale «destinée à encourager les économies d'énergie et à freiner le gaspillage (Initiative énergie et environnement )» | Initiative énergie et environnement
Initiative on Energy and the Environment

asthénie | perte de force et d'énergie
asthenia | weakness

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si cette directive ne permet d'arriver qu'à 18-19% d'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables en 2010, alors la part des énergies renouvelables dans la consommation totale d'énergie ne dépassera pas 9%.
If this directive delivers only a 18-19% renewable energy share of the electricity market in 2010, then the share of renewable energy in energy consumption as a whole will reach no more than 9%.

La Commission va également soutenir la recherche et le développement en vue d'améliorer la technologie des turbines et la stabilité du réseau, de façon à arriver à une part supérieure à 20% pour l'énergie éolienne.
It will also support research and development to improve turbine technology and the stability of the grid in order to increase the penetration of wind energy to over 20%.

Pour arriver à la réalisation de cet objectif, les États membres de l'UE sont appelés à promouvoir les biocarburants et le recours aux sources d'énergies renouvelables pour les systèmes de chauffage.
In order to achieve this target, the Member States of the EU are required to promote biofuels and the use of renewable energy in heating systems.

Ils peuvent également rendre la pénétration sur le marché des nouveaux arrivants plus ardue, y compris de ceux qui offrent une énergie propre.
They can, under such circumstances make it harder for new entrants, including those offering clean energy, to enter the market.

Le marché intérieur de l'énergie joue un rôle important dans la sécurité d'approvisionnement car la législation pour l'instaurer comprend non seulement l'objectif d'arriver à des prix plus concurrentiels mais aussi des obligations de service public pour assurer qu'il n'y ait pas de rupture de l'approvisionnement en énergie.
The internal energy market plays an important role in security of supply, as the legislation establishing it seeks not only to achieve more competitive prices but also to impose public service obligations to ensure that there is no breakdown in energy supply.

Si la part de l'énergie nucléaire dans la production d'électricité demeure à son niveau actuel, il sera possible de maintenir les émissions de CO2 dans ce secteur au niveau de 1990 mais cela nécessitera, d'ici à 2025, la construction de 100GWe de capacité nucléaire (environ 70 réacteurs) pour remplacer les réacteurs qui arrivent en fin de vie et pour faire face à l'augmentation de la demande.
Maintaining nuclear energy's current share in electricity generation would keep CO2 emissions in this sector to roughly their 1990 level but would require the construction by 2025 of 100 GWe (some 70 reactors) of nuclear capacity to replace reactors reaching their end of life and to meet increased demand.