Vertaling van "d’énergie ou mise " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Étude de préfaisabilité pour la mise en place d'un réseau de centres d'excellence à vocation internationale sur les sources d'énergie nouvelles et renouvelables
Pre-feasibility Survey for a Network of Centres of Excellence of International Scope on New and Renewable Sources of Energy

mode d'énergie en disponibilité [ mode de mise en réserve d'énergie ]
stand-by energy mode

Influencer la consommation d'énergie au Canada - Indicateurs de progrès des initiatives mises en œuvre par Ressources naturelles Canada
Influencing Energy Use in Canada - Progress Indicators on Initiatives Delivered by Natural Resources Canada

parts relatives des différentes sources d'énergie | dosage des différentes formes d'énergie | répartition de l'énergie par sources | ventilation de l'énergie par sources | sources d'énergie utilisées | formes d'énergie utilisées
energy mix | fuel type mix | fuel mix

source d'énergie alternative | source d'énergie de remplacement | source d'énergie de rechange | source d'énergie de substitution
alternative source of energy | replacement source of energy | alternative energy source

spectroscopie de perte d'énergie des électrons | spectroscopie de perte d'énergie d'électrons | spectroscopie EELS | spectrométrie de perte d'énergie des électrons | spectrométrie de perte d'énergie d'électrons | spectrométrie EELS
electron energy-loss spectroscopy | EELS | electron energy-loss spectrometry

modèle de bilan d'énergie unidimensionnel (1) | modèle de bilan d'énergie 1-D (2) | modèle 1-D de bilan d'énergie terrestre (3) [ EBM 1-D ]
one-dimensional EBM (1) | one-dimensional energy balance model (2) | zonal EBM (3)

mise en oeuvre d'un système | mise en oeuvre | mise en application
implementation of a system | implementation

économies d'énergie | économie d'énergie
energy savings

asthénie | perte de force et d'énergie
asthenia | weakness

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

|| || La réglementation en matière d'économie d'énergie sera mise à jour en 2012 ou 2013, et d'autres adaptations suivront peut-être avant 2020.
|| || There will be an update of the Energy Savings Regulations in 2012 or 2013 with further updates possible before 2020.

Les avantages dépassent les économies d'énergie: la mise en conformité des bâtiments, la mobilité urbaine et la rénovation urbaine sont des activités économiques à forte intensité de main-d'œuvre, et les emplois créés sont généralement qualifiés et stables, et ne peuvent pas être délocalisés.
The benefits go beyond energy saving: building retrofitting, urban mobility and urban renovation are employment-intensive economic activities, and the jobs created tend to be skilled, stable and not subject to delocalisation.

En ce qui concerne les projets dans les domaines des transports et de l’énergie, la mise en œuvre des mesures de réforme liées à la connectivité définies en 2015 lors du sommet du Groupe des Six des Balkans occidentaux à Vienne doit toutefois être accélérée.
As regards transport and energy projects, however, the implementation of connectivity reform measures agreed in 2015 at the WB6 summit in Vienna needs to be accelerated.

34. regrette que la Commission n'ait pas mentionné, dans les recommandations par pays, l'importance et le potentiel de création d'emplois de l'économie verte, qui, selon les estimations de la Commission, pourrait créer cinq millions d'emplois d'ici à 2020 dans les seuls secteurs de l'efficacité énergétique et de l'énergie renouvelable, pour autant que des politiques ambitieuses en matière de climat et d'énergie soient mises en place.
34. Regrets that the Commission has not included in the CSRs the importance and the job potential of the green economy, which, according to the Commission estimates, could create five million jobs by 2020 in the energy-efficiency and renewable-energy sectors, provided that ambitious climate and energy policies are put in place.

152. estime que la première condition de la création de la future Union européenne de l'énergie est l'achèvement d'un marché intérieur européen intégré de l'énergie, ce qui nécessite la mise en œuvre complète du troisième paquet "énergie", englobant aussi bien la gestion de la demande d'énergie que l'optimisation du système d'approvisionnement en énergie, la mise en place d'infrastructures et d'interconnexions énergétiques intelligentes et l'existence d'une dimension externe forte de la politique énergétique européenne fondée sur une coordination étroite des positions et sur une communication d'une seule voix avec les pays tiers;
152. Takes the view that the main condition for the creation of the future European Energy Union is the completion of an integrated EU internal energy market, which requires full implementation of the Third Energy Package embracing both energy demand management and energy supply system optimisation, development of smart energy infrastructure and energy interconnections, and the existence of a strong external dimension for an EU energy policy that is based on close coordination of positions and speaking with one voice with third countries;

26. souligne le potentiel en matière d'emploi de l'économie verte, qui, d'après les estimations de la Commission, pourrait créer cinq millions d'emplois d'ici 2020 dans les seuls secteurs de l'efficacité énergétique et de l'énergie renouvelable, pour autant que des politiques ambitieuses en matière de climat et d'énergie soient mises en place; demande aux États membres de garantir un niveau suffisant d'investissement dans ces secteurs et d'anticiper les compétences futures des travailleurs, ainsi que de garantir la qualité des "emplois verts"; demande à la Commission d'inscrire l'exploitation du potentiel de l'économie verte en matière d'emploi au rang des priorités clés de l'Examen annuel de la croissance 2014;
26. Highlights the job potential of the green economy, which, according to Commission estimates, could create five million jobs by 2020 in the energy efficiency and renewable energy sectors alone, provided that ambitious climate and energy policies are put in place; calls on the Member States to ensure sufficient levels of investment in these sectors, anticipate future skill requirements for workers and guarantee the quality of ‘green jobs’; calls on the Commission to include exploitation of the green economy’s job potential as a priority in the Annual Growth Survey 2014;

Il pourrait aussi être utile d’ajouter des informations sur la quantité de déchets qui est récupérée, recyclée, utilisée pour la production d’énergie ou mise en décharge.
Adding information on the amount of waste that is recovered, recycled, used for energy production or landfilled, could also be useful.

Les États membres veillent à ce que, si le client final le demande, les informations relatives à sa facture et à sa consommation passée d'énergie soient mises à disposition d’un fournisseur de services énergétiques qu’il désigne.
Member States shall require that if requested by final customers, information on their energy billing and historical consumption is made available to an energy service provider designated by the final customer.

64. note que des investissements importants dans les infrastructures énergétiques seront nécessaires au moins jusqu'en 2020, afin de répondre au défi climatique, de valoriser les réseaux énergétiques européens, notamment les réseaux transeuropéens de l'énergie, de faire évoluer ces réseaux vers une superarchitecture européenne, de mettre en place des "réseaux intelligents" et d'établir les interconnexions qui stimuleront le marché intérieur de l'énergie en y intégrant la part croissante des énergies renouvelables, ainsi que de développer d'autres grands projets d'infrastructure dans les pays tiers, notamment dans les régions méditerranéenne et eurasienne; rappelle que les sources d'énergie renouvelable sont les meilleures sources d'énergie indigène de notre continent et demande, par conséquent, que les obligations des États membres concernant ces énergies soient mises en œuvre de façon ambitieuse;
64. Notes that substantial investments in the energy infrastructure will be needed until 2020 and beyond, to answer the Climate challenge, upgrade Europe’s energy networks, including Trans European Energy Networks, to bring forward a European super-grid, to develop smart grids and to build interconnections, which are essential to stimulate the internal energy market and to integrate an increasing share of renewable sources of energy as well as to develop further major infrastructure projects in third countries, notably in the Mediterranean and Eurasian regions; recalls that renewable energy sources are the best indigenous energy resources of our continent, and therefore calls for ambitious implementation of Member States’ renewable energy obligations;

51. note que des investissements importants dans les infrastructures énergétiques seront nécessaires d'ici 2020 et au delà, afin de répondre au changement climatique, de valoriser les réseaux énergétiques européens, y compris les réseaux transeuropéens de l'énergie, de faire évoluer ces réseaux vers un super-réseau européen et des "réseaux intelligents", d'établir les interconnexions indispensables pour stimuler le marché intérieur de l'énergie en y intégrant la part croissante des énergies renouvelables, et enfin de développer d'autres grands projets d'infrastructure dans les pays tiers, notamment dans les régions méditerranéenne et eurasienne; rappelle que les sources d'énergie renouvelables sont les meilleures sources d'énergie indigène de notre continent et demande par conséquent que les obligations des États membres concernant ces énergies soient mises en œuvre de façon ambitieuse;
51. Notes that substantial investments in the energy infrastructure will be needed until 2020 and beyond, to answer the climate challenge, upgrade Europe’s energy networks, including Trans European Energy Networks, to bring forward a European super-grid, to develop smart grids and to build interconnections, which are essential to stimulate the internal energy market and to integrate an increasing share of renewable sources of energy as well as to develop further major infrastructure projects in third countries, notably in the Mediterranean and Eurasian regions; recalls that renewable energy sources are the best indigenous energy resources of our continent, and therefore calls for ambitious implementation of Member States’ renewable energy obligations;