Traduction de «d’énergie européens d’ores » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Livre vert Vers un réseau d'énergie européen sûr, durable et compétitif
Green Paper - Towards a secure, sustainable and competitive european energy network

Groupe d'experts européens II d'Interpol sur l'identification par les empreintes digitales [ Groupe d'experts européens d'Interpol sur l'identification par les empreintes digitales ]
Interpol European Expert Group on Fingerprint Identification (II) [ IEEGFI II | Interpol European Expert Group on Fingerprint Identification ]

réseau européen d'archivage des données sur la couleur des océans [ réseau d'archivage européen sur la couleur des océans ]
ocean colour european archive network

parts relatives des différentes sources d'énergie | dosage des différentes formes d'énergie | répartition de l'énergie par sources | ventilation de l'énergie par sources | sources d'énergie utilisées | formes d'énergie utilisées
energy mix | fuel type mix | fuel mix

source d'énergie alternative | source d'énergie de remplacement | source d'énergie de rechange | source d'énergie de substitution
alternative source of energy | replacement source of energy | alternative energy source

spectroscopie de perte d'énergie des électrons | spectroscopie de perte d'énergie d'électrons | spectroscopie EELS | spectrométrie de perte d'énergie des électrons | spectrométrie de perte d'énergie d'électrons | spectrométrie EELS
electron energy-loss spectroscopy | EELS | electron energy-loss spectrometry

Économies d'énergie et énergies renouvelables : guide des sources d'information [ Économies d'énergie et énergies renouvelables ]
Conservation and Renewable Energy: Guide to sources of information [ Conservation and Renewable Energy ]

modèle de bilan d'énergie unidimensionnel (1) | modèle de bilan d'énergie 1-D (2) | modèle 1-D de bilan d'énergie terrestre (3) [ EBM 1-D ]
one-dimensional EBM (1) | one-dimensional energy balance model (2) | zonal EBM (3)

Institut européen de recherche ferroviaire | Office de Recherches et d'Essais | ORE
European Rail Research Institute | Office for Research and Experiments | ERRI [Abbr.] | ORE [Abbr.]

paquet énergie propre | paquet Une énergie propre pour tous les Européens | train de mesures sur l'énergie propre
Clean Energy for All Europeans package | Clean Energy package

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

16. souligne que, si l'Union doit être le théâtre d'une révolution numérique et retrouver son rôle de chef de file international, il faut que les objectifs pour 2020 soient ambitieux et porteurs d'avenir; rappelle qu'une stratégie numérique révisée et tournée vers l'avenir devrait avoir pour objectif, à l'horizon 2020, que tous les foyers européens disposent d'un abonnement à un débit de 100 mégabits par seconde et que 50 % des foyers européens disposent d'un abonnement à un débit supérieur à 1 gigabit par seconde; prend acte du fait que la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie a d'ores et déjà apporté son soutien à de tels objectifs ambitieux dans son rapport sur le règlement concernant des orientations pour les réseaux transeuropéens de télécommunications et abrogeant la décision n° 1336/97/CE;
16. Stresses that if the EU is to be home to the digital revolution and regain its global leadership, we need ambitious, forward-looking targets for 2020; believes that a revised forward-looking digital agenda target for 2020 should be to connect all EU households with broadband connections delivering 100 megabits/second, with 50 % of households subscribing to 1 gigabit/second or more; takes note that the Committee on Industry, Research and Energy has already indicated its support for such ambitious targets in its report on guidelines for trans-European telecommunications networks and the repeal of Decision No 1336/97/EC;

92. souligne la nécessité d'accroître les financements consacrés à la recherche, au développement technologique et à la démonstration dans le domaine de l'énergie de manière à pouvoir développer des énergies durables accessibles à tous; demande que le Plan stratégique européen pour les technologies énergétiques (plan SET) d'ores et déjà adopté soit pleinement mis en œuvre et qu'il bénéficie d'un financement suffisant au cours du prochain CFP;
92. Underlines the need to increase finance in research, technological development and demonstration in the area of energy in order to develop sustainable energy available for all; calls for the full implementation of the already adopted Strategic Energy Technology Plan (SET-Plan), including appropriate funding, during the next MFF;

91. souligne la nécessité d'accroître les financements consacrés à la recherche, au développement technologique et à la démonstration dans le domaine de l'énergie de manière à pouvoir développer des énergies durables accessibles à tous; demande que le Plan stratégique européen pour les technologies énergétiques (plan SET) d'ores et déjà adopté soit pleinement mis en œuvre et qu'il bénéficie d'un financement suffisant au cours du prochain CFP;
91. Underlines the need to increase finance in research, technological development and demonstration in the area of energy in order to develop sustainable energy available for all; calls for the full implementation of the already adopted Strategic Energy Technology Plan (SET-Plan), including appropriate funding, during the next MFF;

Nous sommes d’avis que cette liste de souhaits de 300 projets d’intérêt européen fera battre le cœur des compagnies chargées de l’approvisionnement en énergie - qui, en Europe, équivalent à des oligopoles - et qu’elle renforcera plus probablement le pouvoir et l’influence des fournisseurs d’énergie européens, d’ores et déjà trop puissants lorsqu’ils se liguent contre le marché. Par ailleurs, nous ne croyons pas que bénéficier aux intérêts de telles compagnies uniquement nous rapprochera un tant soit peu de la sécurité d’approvisionnement.
It is our belief that this wish list of 300 projects of European interest will do no more than make the hearts of the energy supply companies – which, in Europe, amount to oligopolies – beat faster, and will be more likely to give additional power and influence to European energy suppliers, who are already too powerful in acting against the market, and we do not believe that benefiting such businesses’ interests alone will bring us any closer to security of supply.

La Commission a d'ores et déjà négocié un accord de maîtrise de l'énergie avec le Comité européen des constructeurs d'équipements électriques domestiques (CECED).
The Commission has already negotiated an energy saving agreement with the European Committee of Manufactures of Electrical Domestic Equipment (CECED).

Pour 1995, un certain nombre d'actions sont d'ores et déjà prévues : ouverture, en automne prochain, à Sofia, d'un Centre d'énergie pour les pays de la Mer Noire, région très riche en ressources pétrolières; assistance technique à la réhabilitation du réseau électrique de Sarajevo; élaboration en partenariat avec les pays du Sud et du Sud-Est de la Méditerranée d'un plan d'action régional pour la coopération énergétique euro-méditerranéenne; organisation de contacts entre industriels européens et autorités et entreprises vietnamiennes pour favoriser la coopération entre l'Europe et le Vietnam, marché émergent très prometteur, dans le domaine des hydrocarbures.
Several operations have already been planned for 1995: the opening in Sofia this autumn of an Energy Centre for the countries bordering the Black Sea, a region very rich in oil resources; technical assistance for the rehabilitation of the electricity network in Sarajevo; development in partnership with the countries of the Southern and South-East Mediterranean of a regional action plan on Euro-Mediterranean energy cooperation; organization of contacts between representatives of European industry and authorities and undertakings from Vietnam with a view to promoting cooperation between Europe and Vietnam, a highly promising emerging market, in the area of oil and gas.